ريجلي فيلد: موطن الأشبال في شيكاغو
البيسبول: هواية أمريكا الوطنية
يشار إلى البيسبول منذ فترة طويلة على أنها هواية أمريكا الوطنية. تم التأكيد على جاذبية لعبة البيسبول للأمريكيين بشكل جيد في أغنية "خذني إلى لعبة الكرة".
تم عزف هذه الأغنية الشهيرة في 1908 تقريبًا في كل استاد دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ، بواسطة جاك نورورث وألبرت فون تيلزر. على الرغم من وجود كلمات أخرى ، فإن جوقة الأغنية معروفة جيدًا من قبل عشاق البيسبول من جميع الأعمار.
منذ تأليف الأغنية تم إجراؤها عدة مرات. نركز الآن على 15 من أكثر إصدارات الأغنية التي لا تنسى. هذه النسخ كلها لا تنسى لأسباب مختلفة. بعض الإصدارات من المشاهير يذبحون الأغنية خلال الشوط السابع من مباراة MLB. إصدارات أخرى لا تنسى للأسباب الصحيحة. يقوم المغني بالاتصال الصحيح بروح الأغنية. ثم هناك تلك الإصدارات التي تتميز بتفردها.
كملاحظة ، أقصر هذه القائمة على تلك الإصدارات التي تمكنت من العثور عليها على YouTube. من أجل استمتاعك (أو في بعض الحالات التعذيب) ، إليك أفضل 15 عملية تسليم لا تنسى من "خذني إلى لعبة الكرة".
السيد ت
15. السيد ت
لم يكن هناك أي طريقة لم يكن من الممكن أن أدرج فيها ترجمة السيد تي عن "خذني إلى لعبة الكرة". عندما كنت طفلاً كنت من أشد المعجبين بالفريق A والسيد T على وجه الخصوص. حتى أنني أردت الحصول على موهوك مثل السيد تي لكن أمي لم تسمح لي بذلك. بعد سنوات ، أنا الآن شاكرة لأمي.
بعد وفاة هاري كاراي في 18 فبراير 1998 ، بدأ شيكاغو كابس تقليد جلب المشاهير لغناء جوقة "خذني إلى لعبة الكرة" خلال فترة الشوط السابع. حصل السيد تي ، من شيكاغو ، على التكريم خلال مباراة في الدوري الأمريكي لكرة القدم في 25 مايو 2009.
في إصدارات السيد T كان الأمر كما لو أنه يأمرك بأخذه إلى لعبة الكرة ، وإذا لم تفعل ، فستخاطر بضرر جسدي. أشعر بالشفقة على الأحمق الذي لا يأخذ السيد تي إلى لعبة الكرة.
السيد تي سينجز يأخذني إلى لعبة الكرة (فيديو)
14. مايك تومبكينز
هذا الإصدار مخصص لإعلان بيبسي لعام 2013 تم بثه خلال بطولة العالم. مايك تومبكينز هو فنان مشهور في الكابيلا على YouTube.
لم يكن هناك استخدام للآلات الموسيقية. تم إنشاء جميع الأصوات الموسيقية بمهارة من صوت تومبكينز. كانت الغناء الإضافية من مشجعي MLB. الأغنية هي تحديث عصري رائع حقًا لحن البيسبول التقليدي.
مايك تومبكينز - خذني إلى إعلان Ballgame Pepsi (فيديو)
13. دمى جوو جوو
تم تسجيل نسخة الروك البديلة لعام 1996 من "خذني إلى لعبة الكرة" من قبل Goo Goo Dolls لسلسلة MLB من الإعلانات التجارية "What a Game" التي تم بثها خلال تلك الفترة الزمنية.
خلال ذلك الوقت كان هناك عدد من الإصدارات المختلفة التي تم تسجيلها من قبل الفنانين الموسيقيين من مجموعة متنوعة من الأنواع المختلفة. ومن الفنانين الآخرين الذين قاموا بعمليات الترحيل السري أريثا فرانكلين و LL Cool J.
Goo Goo Dolls Performing Take Out Out to the Ball Game (فيديو)
12. بروس سبرينغستون (منتحل بروس سبرينغستين)
بروس سبرينغستون كان اسم منتحل بروس سبرينغستين المسمى توم تشالكلي. مرة أخرى في عام 1982 ، أصدر EP بعنوان Live at Bedrock. عرض الجانب A غناء Springsteen "Bedrock Rap / Meet The Flintstones". الجانب B كان "خذني إلى لعبة الكرة". قد تكون هذه النغمة الغريبة الصغيرة مخيفة ولكنها أيضًا مسلية نوعًا ما. في حين أن العديد من الإصدارات تتضمن فقط الكورس الشهير ، فإن هذا الإصدار يتضمن جميع كلمات الأغاني. الكلمات هي نسخة 1927 التي أعاد كتابتها الغنائي الأصلي جاك نورورث.
كملاحظة أيضًا ، من المعروف أن Bruce Springsteen الحقيقي يغطي أحيانًا "خذني إلى لعبة الكرة" خلال عروضه الحية.
بروس سبرينغستون يغني ليأخذني إلى لعبة الكرة (فيديو)
11. Harpo Marx (I Love Lucy)
لعب Harpo Marx نسخته القيثرية من Harp في حلقة 9 مايو 1955 الكلاسيكية من I Love Lucy . قد يكون هذا واحدًا من أكثر الترجمات الفريدة والجميلة لـ "Take Me Out to the Ball Game".
ويرتبط الإخوة ماركس أيضًا بنسخة فريدة أخرى من الأغنية. في فيلم عام 1935 " ليلة في الأوبرا " ، تعزف الأوركسترا من Il trovatore إلى "Take Me Out to the Ball Game". انتهت لعبة الصيد أيضًا بالاندلاع في حفرة الأوركسترا.
مسرحيات هاربو ماركس خذني إلى لعبة الكرة في برنامج I Love Lucy Show (فيديو)
بيرني ويليامز
10. بيرني ويليامز
من المناسب أن يتم إصدار واحد على الأقل من "Take Me Out to the Ball Game" بواسطة لاعب دوري بيسبول رئيسي. لعب بيرني ويليامز كامل مسيرته المهنية في MLB لمدة 16 عامًا مع فريق نيويورك يانكيز (1991-2006). ويليامز هو أيضًا عازف جيتار متدرب بشكل كلاسيكي وقد أصدر بعض ألبومات الجاز.
ظهرت نسخة ويليامز من "Take Me Out to the Ball Game" في ألبومه 2009 Moving Forward . تم ترشيح هذا الألبوم أيضًا في حفل جوائز Latin Grammy لعام 2009 لأفضل ألبوم جاز. نسخته الموسيقية هي واحدة من أجمل الترجمات للأغنية.
نسخة بيرني ويليامز الآلية لأخذني إلى لعبة الكرة (فيديو)
9. بيتر فرامبتون
نسخة بيتر فرامبتون لعام 2010 هي واحدة من أكثر الإصدارات الفريدة من نوعها "Take Me Out to the Ball Game". يعد عرض مربع حوار Frampton غريبًا وفسيحًا ، ولكنه نوع من البرودة في نفس الوقت.
قام فرامبتون بأداء الأغنية مباشرة في مباراة سينسيناتي ريدز. لا يبدو أن هناك أي لقطات فيديو لذلك ، لكنه سجل نسخته لموقع MLB.com.
نسخة Talk Box من بيتر فرامبتون لأخذني إلى لعبة الكرة (فيديو)
8. فرانك كاليندو
تم بث نسخة Caliendo كإعلان تشويقي لفيلم MAD TV السابق ثم العرض القادم Frank TV . تم بث الإعلان التشويقي لأول مرة خلال موسم MLB لعام 2007. يعرض فيلم Caliendo المضحك في حديقة الملاعب الكلاسيكية انتحال صفة المشاهير لـ Al Pacino و Robin Williams و Robert DeNiro و Jack Nicholson و George Bush و Dr.
تم بث قناة Frank TV على TBS لمدة 15 حلقة خلال 2007-2008.
إعلان Frank TV التجاري - خذني إلى لعبة الكرة (فيديو)
ايدي فيدر
7. إدي فيدير
المغني الرئيسي لبيرل جام هو من مواطني شيكاغو ومحبي الأشبال المتشددة. مع وضع ذلك في الاعتبار ، فإنه ليس من المستغرب أن يغني Vedder "خذني إلى لعبة الكرة" خلال الشوط السابع في عدة مناسبات منذ عام 1998.
تم التسليم الأكثر تميزا له في 4 يوليو 1998. أخذ Vedder سكران بشكل واضح بعض الحريات مع كلمات. في حوالي 28 ثانية ستلاحظ أنه عند الغناء "اشتر لي بعض الفول السوداني والمكسرات" يغني بوضوح "الكراك" وأنا متأكد تمامًا من أنه يستبدل كلمة أخرى بالفول السوداني. على الرغم من ذلك ، كان لا يزال يُطلب من Vedder العودة عدة مرات لغناء الأغنية مرة أخرى. على الأقل إنها مضحكة إلى حد ما ومسلية في نوع من الأحداث.
سكران إيدي فيدير يغني يأخذني إلى لعبة الكرة (فيديو)
6. جين كيلي وفرانك سيناترا
قدم جين كيلي وفرانك سيناترا نسختهما للفيلم الموسيقي لعام 1949 خذني إلى لعبة الكرة . تحتوي الأغنية على الآية الأولى من النسخة البديلة للأغنية لعام 1927.
حدث الفيلم في عام 1908 (في نفس العام الذي تم فيه كتابة الأغنية في الأصل) وتدور القصة حول فريق البيسبول الوهمي في الدوري الأمريكي الذئاب. يصور سيناترا وكيلي اثنين من لاعبي الفريق الذين يلعبون أيضًا في ضوء القمر كمؤدين فودفيل. يحتوي الفيديو أيضًا على بعض حركات القدم المسلية والمبهجة.
جين كيلي وفرانك سيناترا يؤدونني إلى لعبة الكرة (فيديو)
ميكي مانتل
5. عظماء نيويورك يانكي مع جاك نورورث (عرض إد سوليفان)
حدث هذا الإصدار في حلقة 13 أبريل 1958 من عرض إد سوليفان . تضمنت الأغنية أربعة من لاعبي نيويورك يانكيز ويتي فورد ويوجي بيرا وميكي مانتل وبيل سكورون وهم يغنون مع سوليفان والجمهور وأغنية الغناء جاك نورورث.
يتزامن أداء الأغنية مع الذكرى الخمسين للأغنية. لذلك كان من المناسب أن يغني اللاعبون المشهورون الأغنية في برنامج تلفزيوني شهير.
فرقة نيويورك يانكيز ستارز تغني إلى لعبة الكرة في عرض إد سوليفان (فيديو)
4. وليام هونغ
اكتسب ويليام هونغ سمعة سيئة بعد عرضه المضحك المضحك لـ "She Bangs" لريكي مارتن خلال اختبارات الموسم الثالث من أمريكان أيدول . على الرغم من عدم اجتيازه ، وقع هونغ عقدًا قياسيًا وطلب منه تقديم عروض في عدد من البرامج التلفزيونية.
في 30 مايو 2004 ، كان تورونتو بلو جايز قد قام ويليام هونغ بأداء "خذني إلى لعبة الكرة" خلال فترة الشوط السابع. لقد كان الأمر مروعًا بشكل سيئ جدًا. قدمت مشكلات نطق هونغ (مثل نطقه للفول السوداني) قيمة كوميدية غير مقصودة.
وليام هونغ الغناء يأخذني إلى لعبة الكرة (فيديو)
3 - أوزي أوزبورن
إذا كنت تعتقد أنه لا يمكن أن يصبح أسوأ بكثير من ويليام هونغ ، فسيتعين عليك الاستماع إلى أغنية Ozzy الغامضة وغير المترابطة. قام أوزي وزوجته شارون بأداء خلال الشوط السابع في ريجلي فيلد في 17 أغسطس 2003.
أشعر بالذنب للاستمتاع بهذا ، لكني لا أستطيع مساعدته. يعد Ozzy الذي يعثر على كلمات "Take Me Out to the Ball Game" من أفضل الكوميديا غير المقصودة على الإطلاق.
يعمل هذا الفيديو أيضًا كإعلان فعال للخدمة العامة: فقط قل لا للمخدرات.
أوزي وشارون أوزبورن يغنيان إلى لعبة الكرة (فيديو)
2 - إدوارد ميكر
مسجلة في عام 1908 ، تعتبر نسخة Meeker أول نسخة مسجلة. نظرًا لأهميتها الثقافية ، اختارت مكتبة الكونجرس تسليم Meeker لـ "Take Me Out to the Ball Game" كإضافة لعام 2010 إلى سجل التسجيل الوطني.
تحتوي نسخة Meeker أيضًا على جميع كلمات Jack Norworth الأصلية. تروي كلمات نورورث عن أنثى مجنونة في لعبة البيسبول تريد أن يأخذها صديقها إلى لعبة الكرة.
إدوارد ميكر سينغز يأخذني إلى لعبة الكرة (فيديو)
هاري كاراي ورونالد ريغان
1. هاري كاراي
يمكن القول أن هاري كاراي هو الشخص الأكثر ارتباطًا بأغنية "خذني إلى لعبة الكرة". أثناء الإعلان عن Chicago White Sox ، تبنى ممارسة قيادة المشجعين في أغنية "Take Me Out to the Ball Game" خلال فترة الشوط السابع. واصل هذا التقليد الشهير عندما تولى دور الإعلان مع الأشبال في عام 1981. وأصبح العلامة التجارية الأكثر شهرة له في مهنة البث المميزة.
بعد وفاة كاراي في 18 فبراير 1998 دعا أشبال شيكاغو المشاهير لقيادة الحاضرين في ريجلي فيلد في غناء على غرار كاراي. بالطبع ، لم يفعل أحد أفضل من كاراي.
