"By the Way" هي الأغنية الثالثة من ألبوم استوديو Barbra Streisand السابع "Lazy Afternoon" (1974). تتميز الأغنية بأنها الأولى التي كتبها باربرا سترايساند ، شاركت في كتابة الأغنية مع المغنية روبيرت هولمز من شهرة "Escape - The Pina Colada Song" ("إذا كنت تحب Pina Colada ، ووقعت في المطر. ..).
أما بالنسبة لكونها "By the Way" هي أول رصيد لها في كتابة الأغاني ، تقول Streisand إنها قررت التعبير عن مشاعرها من "إحساس بالعواطف الحازمة بدلاً من العواطف اليائسة". دعت إحدى المراجعين "By the Way" إلى واحدة من أكثر أغانيها الكلاسيكية وقال إنه وجد أن أغنيتها "مسيطر عليها".
أشادت مجلة رولينج ستون بالأغنية باعتبارها واحدة من أفضل الأغاني في الألبوم ، وحصلت على إشادة نقدية عالمية. ومع ذلك ، لم تكن الأغنية واحدة من أشهر أغانيها ، وربما لم يسمعها معظم الناس. لست متأكدًا من السبب الذي جعل الأغنية لم تصل أبدًا إلى الجمهور كما كان يجب أن تكون ، لكنها بالتأكيد واحدة من المفضلة لدى Barbra Streisand ، وأنا متأكد من أن العديد من الآخرين يشعرون بنفس الطريقة.
الموسيقى تجتاح ويخفف في نفس الوقت ، صوت Streisand رائع ، التحكم الذي تعرضه هنا مجنون ، تضرب كل نغمة في الوقت المناسب ، وكلمات الأغاني هي كل شيء ؛ التحقق من ذلك لنفسك...
"By the Way" بقلم باربرا سترايسند (كلمات)
بالمناسبة سمعتك تقول؟
إذا كنت في ليلة ما تبدو وحيدا للغاية
ستبقى
أوه، وبالمناسبة
هل قلت لك ذلك مؤخرا فقط
انتقل لي
أخذ المناشف التي سرقناها
من بعض الموتيلات في تينيسي
لقد ذهب طويلا قبل أن يغادر حقا
كنت أعرف...
بالمناسبة بدأ يقول:
الحب يستغرق بعض الوقت ، أنا مستعجل
على أي حال هذا كل شيء أمس
دعنا نعود إلينا
لماذا تقلق إذا كان ذلك صحيحًا؟
استدعاء بواسطة
أوه ، وباعتقادي أنني أذكر
يمكنك البقاء ...
اترك الأضواء
أنت لا تبدو شيء كما فعل
وحان وقت اللعب
إنه يوم آخر
لماذا لا نجعل الحب يسقط
على فكرة؟
تشير عبارة "بالمناسبة" بشكل فضفاض إلى شيء يحدث بالمناسبة ، أو شيء غير متوقع يحدث أثناء رحلة للوصول إلى شيء آخر. ما أحصل عليه من الأغنية هو شيء يذكرنا بأجواء "أحب الشخص الذي أنت معه" (كروسبي ، ستيلز وناش). من الواضح ، من كلمات Streisand في هذه الأغنية ، أنها لا تستطيع أن تكون مع الأغنية التي تحبها ، لذا فهي تتخذ خيارًا واعيًا لتحبها التي تحبها في الوقت الحالي.
في "بالمناسبة" ، تتحدث Streisand عن انفصال حديث ، تتذكر ، للمرة الثانية ، بعض الأوقات الممتعة التي قضتها معًا ، لكنها بعد ذلك تستنتج أنه انفصل عاطفيًا عن العلاقة لفترة طويلة قبل أن يغادر بالفعل. من الواضح أنها لم تتغلب على هذه الخسارة ، لكنها لا تتحكم في الموقف.
كل هذه الأشياء التي تذكرها لخطاب جديد ، من الواضح أنه ليس أكثر من وقوف مؤقت للرجل الذي تريده حقًا ، الشخص الذي تركها. يبدو أنها إما تقول هذه الأشياء له أو في الغالب لنفسها لأنها تذكره مرتين بأن لديه دعوة للبقاء في الليل ويأخذ الأمر منه لأخذها أو مغادرتها.
تتحدث الأغنية عن الفقد والحسرة والحب بلا مقابل. على الأرجح لن يرى وقوفها المؤقت أكثر من الماضي بعد ليلة واحدة. أو ربما يتزوج الاثنان في نهاية المطاف من بعضهما البعض ، مع قضاء حياتها معه ، في حين أن قلبها ينتمي إلى شخص آخر ... في نهاية المطاف ، فإن مرور الوقت يهدر كل المشاعر.
على أي حال ، "By the Way" من تأليف Barbra Streisand هي أغنية متواضعة وجميلة للغاية ، وهي تستحق كل الثناء والأوسمة مثل "The We We Weere" أو "Evergreen" أو "Somewhere" أو أي من نغمات Streisand الأكثر شهرة.
حسنًا ، ربما في الفكر الثاني ، "مكان ما" قد يدفعها قليلاً فقط. ولكن بالتأكيد ، عزيزي القارئ ، يمكنك التقاط الانجراف. لا تحصل الأغنية على التقدير الذي تستحقه ، وإذا كنت تقرأ هذه المقالة ، فربما توافق على ذلك.
