ريجوليتو: موسيقى رائعة ، وبعض الشخصيات غير السارة ، ومأساة

أوبرا رائعة

ريجوليتو هي أوبرا إيطالية كلاسيكية تحتوي على بعض الموسيقى الرائعة. تصور الأوبرا عالمًا بائسًا مليئًا بالشخصيات غير الأخلاقية والمأساوية والمعيبة. على الرغم من بعض الإزعاج ، إلا أنها مقنعة لكثير من الناس. تم تأليفها من قبل جوزيبي فيردي وكان عرضها الأول في عام 1851. استكشاف الأوبرا وموسيقاه دائمًا نشاط مثير للاهتمام.

تظهر الصورة أعلاه منحوتة من ريجوليتو ، مهرج الحدباء في الأوبرا. التقطت الصورة في الحديقة الإيطالية في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية. تحتوي الحديقة على منحوتات أخرى لشخصيات بارزة في الأوبرا الإيطالية. تم إنشاء التماثيل في 2000-2001 من قبل كين كلارك.

Jester: مهرج محترف أو "أحمق" في محكمة من القرون الوسطى ، يرتدي عادة غطاءًا عليه أجراس ويحمل صولجانًا وهميًا.

تاريخ موجز ريجوليتو

يستند ريجوليتو على مسرحية لفيكتور هوغو. كما كتب الكاتب الفرنسي الشهير روايات Les Misérables و Hunchback of Notre Dame . تم تسمية مسرحيته Le Roi S'Amuse ، أو The King Amuses نفسه. كان الملك فرانسيس 1 ، الذي كان ملكًا فرنسيًا حقيقيًا في القرن السادس عشر. كان تريبلت ، مهرج المسرحية ، شخصًا حقيقيًا أيضًا.

تم حظر لعب هوغو بعد أداء واحد فقط. روعت الحكومة الفرنسية من تصوير المسرحية وعدم احترام الملوك وأعلنت أن مؤامرتها كانت غير أخلاقية. كما اعترضوا على محاولة اغتيال الملك في المؤامرة ، التي اعتقدوا أنها فكرة خطيرة لنشرها. يعتقد فيردي أن الرواية ستصنع أوبرا رائعة ، على أي حال.

نقل فيردي الإعداد من فرنسا إلى إيطاليا ، وغير الملك إلى دوق ، وخفض بعض العنف في القصة. بالإضافة إلى ذلك ، تم تغيير محاولة اغتيال الملك إلى القتل الفعلي لابنة المهرج. على الرغم من هذه التغييرات ، واجه فيردي مشاكل مع الرقباء أثناء محاولته تقديم الأوبرا. يقال أن الرقباء كانوا غير سعداء ليس فقط بسبب شخصيات وحوادث الأوبرا ولكن أيضًا لأن الدوق - وهو شخص غير سار على وجه الخصوص - لا يعاقب على أفعاله.

تم عرض الأوبرا لأول مرة في 11 مارس 1851 ، في مسرح لا فينيس في البندقية ، إيطاليا. سرعان ما أصبحت شائعة للغاية. كان كاتب أغاني الأوبرا فرانشيسكو ماريا بياف. كتب كلمات العديد من أوبرا فيردي. تستغرق الإصدارات الحديثة من Rigoletto بشكل عام من ساعتين وخمس وثلاثين دقيقة إلى ساعتين وخمسين دقيقة لأداءها ، اعتمادًا على طول فترة الاستراحة.

يمكن العثور على منحوتات متعددة لكل شخصية أوبرا في الحديقة الإيطالية. في الأصل كانت منحوتات ريجوليتو متطابقة إلى حد ما ، ولكن بمرور الوقت تغير مظهرها بناءً على الظروف المختلفة التي مروا بها.

خلاصة الفصل الأول: خلق لعنة

يقع Rigoletto في مدينة مانتوفا في شمال إيطاليا وله ثلاثة أعمال. إن شخصية العنوان هي مهرج في بلاط دوق مانتوا. يسلي الدوق بالسخرية من الحراس ، الأمر الذي يغضبهم بشكل طبيعي. الدوق فاضح ويتمتع بإغواء كل من النساء المتزوجات وغير المتزوجات. في الواقع ، يبدو أنه مهووس بفكرة الإغواء.

في الفصل الأول من الأوبرا ، هناك كرة جارية في الملعب. يغني الدوق أغنية مثيرة حول حبه للتأنيث. يخبرنا عنوان الأغنية ("Questa O Quella" ، أو هذه المرأة أو ذاك) بالإضافة إلى كلماتها أن الغزو بدلاً من الحب مهم للدوق.

نكتشف أن الدوق لاحظ امرأة شابة في الكنيسة ومصممة على أنها ستكون واحدة من فتوحاته القادمة. لا يدرك الدوق أن المرأة هي جيلدا ، ابنة ريجوليتو.

يصل الكونت مونتيروني المسن ويقطع الكرة. إنه غاضب لأن الدوق قد أغوى ابنته. يسخر ريجوليتو من الكونت ، كما يطالب دوره كمهرج في المحكمة. أمر الدوق جنوده بالقبض على مونتيريون. عندما تتم إزالة الكونت من الكرة ، يلقي لعنة لكل من الدوق وريجوليتو. ريجوليتو قلق لأنه يعتقد أن لعنة السلطة.

الموسيقى في الفيديو أدناه هي عرضي المفضل لـ "Questo o Quello" على YouTube. رد فعل النساء في الفيديو غريب جدا. يقول الدوق أن جميع النساء متشابهات معه. ويقول أيضًا إنه لن يتخلى عن قلبه وأنه إذا كان يحب امرأة واحدة اليوم ، فسيحب امرأة أخرى غدًا. يبدو أن النساء مسرورات بهذه الأفكار.

"Questa o Quello" غنى بها Rolando Villazon

يجتمع ريجوليتو مع Sparafucile

بعد اللعنة ، تعود ريجوليتو إلى المنزل حيث عاشت ابنته المراهقة جيلدا وممرضتها جيوفانا لمدة ثلاثة أشهر. قبل هذا الوقت ، عاشت جيلدا في دير. كانت حياتها محمية للغاية. ريجوليتو يحب ابنته كثيرا. حاول إبقاء وجودها سرا لحمايتها من أعدائه ، على الرغم من أن هذه المحاولة لم تنجح تماما. هناك شائعات بأن لديه عشيق في المنزل.

لا يُسمح لجيلدا بمغادرة المنزل أو السماح لأي شخص بدخوله باستثناء والدها. ومع ذلك ، هناك استثناء واحد لعدم اتصالها بالعالم الخارجي. يُسمح لها بالذهاب إلى الكنيسة يوم الأحد وأصبحت منجذبة لرجل هناك. لم تدرك أن الرجل هو الدوق.

يلتقي ريجوليتو مع سبارافوسيل ، قاتل للتأجير ، في طريقه إلى المنزل. يقدم Sparafucile Rigoletto خدماته ويقول إنه متاح عند الحاجة. بعد رحيل القاتل ، يغني ريجوليتو عن التشابه بين الرجلين في أغنية تسمى "Para siamo" (نحن متشابهان). يقتل Sparafucile مع خنجره و Rigoletto يفعل نفس الشيء مع لسانه.

"Pari siamo" غنى بها كورنيل ماكنيل

يلتقي جيلدا والدوق

بعد أن زار ريجوليتو ابنته ثم تركها في رعاية ممرضتها ، وصل الدوق. قد يتطلب قبول الممرضة كشخصية امتدادًا للخيال. من المفترض أن تكون جيلدا مراهقة ، لكن الدور يتطلب مغنية ذات مهارات صوتية أكثر تقدمًا من معظم المراهقين. عادة ما يتم تغنيتها بواسطة سوبرانو بعد سن طويلة من الحاجة إلى ممرضة. تتغلب بعض الإنتاجات الحديثة على هذا التناقض من خلال وصف جيوفانا بأنها رفيقة جيلدا أو مربيةها بدلاً من ممرضتها.

يقوم الدوق برشوة الممرضة من أجل دخول المنزل ، حيث يغني دويتو حب مع جيلدا بعد أن تظاهر بأنه طالب. من الغريب أن جيلدا لا تعرف اسم والدها أو حتى والدتها التي ماتت. قد يكون هذا أحد أسباب سعادتها لسماع أن "الطالبة المسكينة" التي تزورها تسمى Gualtier Maidè.

أغنية "Love Duet" من تأليف Illeana Cotrubas و Placido Domingo

بعد مغادرة الدوق ، غنت جيلدا "كارو نومي". يتم ترجمة عنوان هذه الأغنية على أنها اسم عزيز أو أعز أو حلو. الاسم المعني هو Gualtier Maidè ، الاسم المستعار للدوق. من المفترض أن تغني الأغنية برفق وببطء شديد كما تحلم جيلدا بحبها.

"Caro Nome" غنت بواسطة Lisette Oropesa

الخطف

بعد أن غادر الدوق جيلدا ، وصلت مجموعة من الحراس إلى الزقاق بجوار المنزل. إنهم يخططون لاختطاف "حبيب" ريجوليتو للانتقام منه. يعود ريجوليتو إلى الزقاق ، الذي أصبح الآن مظلمًا. أخبره الحراس أنهم سيختطفون الكونتيسة سيبرانو (التي تعيش في مكان قريب) كمزحة. عندما يرى ريجوليتو أن الرجال ملثمين ، يسأل عن قناع أيضًا. بينما يضع أحد الحراس القناع على ريجوليتو ، يضع أيضًا منديلًا على عيون المهرج على أنه معصوب العينين. لا يدرك ريجوليتو أنه كان معصوب العينين وملثمًا. معصوب العينين وظلام الليل يمنعه من رؤية الكثير مما يدور حوله.

يقود ريجوليتو إلى سلم ويطلب منه الإمساك به حتى يتمكن الرجال من التسلق بأمان. من خلال حمل السلم ، يساعد ريجوليتو في الواقع الحراس على اختطاف ابنته. تم تكميم جيلدا بمنديل ولا يمكنها إصدار أصوات عندما يتم سحبها إلى أسفل السلم. ريجوليتو يصل في نهاية المطاف إلى عينيه ويدرك أنه معصوب العينين. يشعر بالرعب عندما يزيل الأغطية عن عينيه ويدرك ما فعله. في اليأس ، يفكر في لعنة مونتيريون.

الفصل الثاني من الموجز: حدث مؤسف

الفصل الثاني هو موجز نسبيا مقارنة بالقانون الأول. عندما يعود إلى المحكمة ، يسر الدوق أن يسمع أن جيلدا قد تم اختطافه. يلتقي بها في غرفة نومه. يذهب ريجوليتو أيضًا إلى المحكمة ويطلب إعادة جيلدا. يرفض الحراس القيام بذلك ويمنعون ريجوليتو من دخول غرفة الدوق.

عندما تظهر غيلدا في حالة مشوشة وتندفع إلى ذراعي والدها ، من الواضح ما حدث. يشير ذلك ضمنيًا إلى أن الحادثة لم تكن توافقية ، على الرغم من عدم ذكر ذلك صراحة. أخبرت جيلدا والدها عن اجتماعها مع الدوق في منزلهما. كما تشير إلى "خزيها" وتقول أنه على الرغم من أن الدوق خانها ، فإنها تحبه. طلبت من والدها أن يغفر الدوق.

قد يكون الحادث ورد فعل جيلدا مزعجًا بالنسبة لبعض مشاهدي الأوبرا. إنه يؤدي إلى مشهد درامي وبعض الموسيقى المثيرة للاهتمام ، كما هو موضح في الفيديو أدناه. في "Si vendetta tremenda vendetta" ، يتعهد ريجوليتو بالسعي للانتقام من عمل الدوق بينما تتوسل جيلدا من أجل سلامته.

يشتهر ليو نوتشي بتصويره ريجوليتو فيما يتعلق بغنائه وتمثيله. لقد لعب الدور مئات المرات. يبلغ من العمر سبعة وسبعين ولا يزال يؤدي ويطلب منه لعب ريجوليتو.

ليو نوتشي (ريجوليتو) وإنفا مولا (جيلدا)

الفصل الثالث: وضع الخطط

في بداية الفصل 3 ، علمنا أن ريجوليتو قد استأجر Sparafucile لقتل الدوق. بمجرد الانتهاء من الفعل ، سيقوم القاتل بتسليم الجثة إلى ريجوليتو في كيس حتى يتمكن من التخلص منها في النهر.

تنجذب شقيقة Sparafucile إلى الدوق. يستخدمها القاتل لإغراء الدوق إلى منزلهم ، وهو أيضًا نزل. يصل Rigoletto و Gilda أيضًا إلى النزل ، على الرغم من أنهم لا يزالون مخفيين. يأمل والدها أن يظهر جيلدا كم هو خائن الدوق.

يأمر الدوق بالنبيذ ويغني "La donna è mobile" (المرأة متقلبة) ، والتي ربما تكون أشهر مسرح من الأوبرا للعديد من الناس. لديها لحن لا ينسى. وبحسب ما ورد خمن فيردي أنه سيحظى بشعبية كبيرة وحاول إبقاء اللحن مخفيًا عن الجمهور حتى العرض الأول للأوبرا. على الرغم من سماع الإهانات حول النساء بينما يغني الدوق ومشاهدته يمزح مع أخت Sparafucile ، لا تزال Gilda تحبه.

تدور أحداث أوبرا ريغوليتو تقليديا في القرن السادس عشر. تم تعيين الإصدار الموضح في الفيديو أدناه في الآونة الأخيرة.

"La Donne e Mobile" تغنى بها خوان دييغو فلوريس

أفضل أن يتم تسليم الأغنية من قبل خوان دييغو فلوريز ، لكني أحب بلاسيدو دومينجو أيضًا. لقد قمت بتضمين إصدار Domingo لأنه يعرض كلمات اللغة الإنجليزية بالإضافة إلى الإنتاج التقليدي.

"La Donne e Mobile" تغنى بها Placido Domingo

الذروة

أخبر ريجوليتو جيلدا بالعودة إلى المنزل ، وارتداء الملابس كصبي ، ثم الذهاب إلى فيرونا. يخطط للانضمام إليها في اليوم التالي. ثم تتطور عاصفة ، مما يجبر الدوق على البقاء في النزل بين عشية وضحاها.

Maddalena ، أخت Sparafucile ، تعرف عن خطة قتل الدوق وتحاول إقناع شقيقها بتغيير رأيه. يظهر لها Sparafucile المال الذي دفعه ريجوليتو له بالفعل عن الجريمة ، وهو نصف المبلغ الإجمالي المستحق. يقترح مادالينا أنه عندما تعود ريجوليتو مع النصف الآخر من المال ، يجب أن يقتله شقيقها بدلاً من الدوق. رد شقيقها أنه لن يفعل ذلك لأنه ليس لصًا. ومع ذلك ، يقول أيضًا أنه إذا طرق شخص ما الباب قبل ريجوليتو ، فسوف يقتل هذا الشخص ويضعه في الكيس بدلاً من الدوق.

الناس في المنزل لا يدركون أن جيلدا قد عادت واستمعت إلى ما يجري من خارج المنزل. عازمة على إنقاذ الدوق ، تدق على باب النزل. طعن Sparafucile لها ويضعها في الكيس. عندما يعود ريجوليتو يُعطى كيس ويعتقد أن عدوه قد هُزم. ثم يسمع صوت الدوق يغني "La donna è mobile" عن بعد. يفتح الكيس ويخشى العثور على ابنته المصابة. تعيش طويلاً بما يكفي لتطلب مغفرة والدها ثم تموت. لعنة أكملت وظيفتها.

المأساة والموسيقى العظيمة

أوبرا ريجوليتو مأساة على مستويات متعددة. وفاة جيلدا وخسارة ريجوليتو مروعة. عزلة جيلدا في منزلها وافتقارها إلى المعرفة بسلوك الناس ووالديها حزينان للغاية ، كما هي رغبة ريغلوليتو اليائسة في حمايتها من العالم. إن الاحتقار الذي يشعر به ريجوليتو من الآخرين بسبب تشوهه ودوره في المحكمة هو جانب مأساوي آخر من الأوبرا. كما قال بعض المراجعين ، الأوبرا معقدة نفسيا.

يمكن أيضًا اعتبار سلوك جيلدا وموقف الرجال تجاهها مأساويًا. إصرارها على البقاء مخلصًا للدوق على الرغم من سلوكه واستعدادها للتخلي عن حياتها له قد يكون مقلقًا لبعض الناس. معاملتها من قبل الذكور - الخداع والاختطاف والعلاقة القسرية والقتل - أمر مروع ومثير للاشمئزاز.

على الرغم من المشاكل ، غالبًا ما تكون الموسيقى والتمثيل والدراما وتدريج إنتاج Rigoletto فعالة للغاية. لقد قاومت الأوبرا اختبار الزمن والموسيقى محبوبة. ترك فيردي إرثًا يحظى بتقدير الكثير من الناس.

المراجع

• وصف لتاريخ إنتاج ريجوليتو من أوبرا بوسطن الغنائية
• مقالة حول أساسيات الأوبرا فيما يتعلق بفيردي ريجوليتو من دار الأوبرا الملكية
• تسليط الضوء على ريجوليتو من أوبرا سياتل
• معلومات أساسية عن "كارو نوم" من دار الأوبرا الملكية