ثلاثة أسماك صغيرة
قال السمكة "السباحة" ، "السباحة إذا استطعت"
وسبحوا وسبحوا في جميع أنحاء السد
ثلاثة أسماك صغيرة: أغنية للأطفال المحبوبين
هل قامت أمك بغناء هذه الأغنية عندما كنت صغيرًا؟ من المؤكد أنني فعلت ذلك ، وسأغني على أفضل وجه ممكن. أتذكر أنها أخبرتني بعد سنوات عن كيف اعتقدت أن الكلمات هي "Free Little Fishes" و "Fwaming over the dam." إذا استمعت إلى بعض التسجيلات المبكرة لهذه الأغنية ، فلا عجب أن أكون مرتبكًا.
تحكي هذه الأغنية المبهجة للأطفال قصة ثلاثة أسماك صغيرة تعصي أمهم ، وتسبح فوق سد وخرج إلى البحر. هناك ، يواجهون سمكة قرش ، يشار إليها باسم الحوت. لحسن الحظ ، تنتهي القصة بسعادة عندما يعودون إلى المسبح في المرج ويتم لم شملهم مع ماما.
هنا القصة وراء الأغنية.
أصل أغنية السمك
كلمات الأغنية كتبها جوزيفين كارينجر وبرنيس إيدينس والموسيقى كتبها ساكسي دويل. أو هكذا يذهبون قصة ويكيبيديا. القصة الحقيقية هي أن دويل ، عازف الساكس في أوركسترا هال كيمب ، "استعار" الأغنية من ثلاث أخوات نادي نسائي من جامعة تينيسي ، كارينجر ، إيدينز وماري إليزابيث بومار. لقد التقى الثلاثة أثناء زيارته وأداء في نوكسفيل في فبراير 1939 حيث غنوا له "أغنية السمكة" من أجله. في مارس من ذلك العام ، سجل كيمب والأوركسترا "ثلاثة أسماك صغيرة" على ملصق فيكتور مع ثلاثي من المطربين يسمى سموثيز.
سمع أصدقاء الجامعة ، بالطبع ، الأغنية وكان لديهم محام اتصل دويل نيابة عنهم. لم يعترض دويل على ادعائهم أنه أخذ أغنيتهم - أرسل لهم شيكًا لشراء الحقوق. لم يتلق الثلاثي أي حقوق من الأغنية. تعاونت جوزفين مع شريك كتابة جديد وحققت بعض النجاح الطفيف بأغنية أخرى بعنوان "أريد قبعة مع الكرز" كتبت لزعيم الفرقة لاري كلينتون.
والعصائر؟ يُعرف أيضًا باسم Babs and Her Brothers ، وقد سجلوا عددًا من الألحان مع أوركسترا كيمب في عامي 1939 و 1940 ، بما في ذلك "Love For Sale" و "Let's Do It (Let's Fall In Love)" و "Say Si SI". كان هناك في الواقع عدد من "Babs" ، لكن الشخص الذي كان مع The Smoothies عندما عملوا مع Hal Kemp كان Arlene Johnson. حصل الثلاثي ، الذي شكل في شيكاغو عام 1930 ، على اسمه من إعلان إذاعي قاموا به من أجل "السجائر الأمريكية الأكثر سلاسة".
أوركسترا هال كيمب تضم سموثيز
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
وسبحوا وسبحوا في جميع أنحاء السد
كاي كيسر ، أستاذ أول سوينغ
قام كاي كيسر وأوركسترا له بتسجيل الأغنية في عام 1939. كان لديهم عدة ملايين من البائعين ، حيث أمضت نسختهم على علامة برونزويك تسعة أسابيع في المركز الأول على مخططات بيلبورد.
قام كاي ، الذي كان اسمه الحقيقي جيمس ، بجولة في الغرب الأوسط مع فرقته ، حيث لعب في المطاعم والنوادي في منطقة شيكاغو وحولها في الثلاثينيات. كانوا قد حصلوا في الأصل على عقد مع علامة برونزويك في عام 1935 وكانوا قد سجلوا أيضًا في فيكتور. أصبحت الفرقة نظاميًا في مطعم Blackhawk في شيكاغو - وهو مكان في Loop في منطقة وسط مدينة شيكاغو يشتهر بإحضار فناني Big Band - بفضل توصية من زعيم الفرقة Hal Kemp. كان أحد أكثر عروض الفرقة شعبية هو شيء يسمى "Kollege of Musical Knowledge" ، وهو نوع من عروض الألعاب التي اختبرت معرفة الناس بالموسيقى. بهذه الطريقة أصبح Kyser معروفًا باسم The Ol 'Professor of Swing.
ظهر Kyser وأوركسترا له أيضًا في أفلام لاستوديوهات RKO ، بما في ذلك "This Right-You Wrong" مع Lucille Ball. Kyser معروف أيضًا بكونه أول أداء كبير للترفيه عن القوات في بداية الحرب العالمية الثانية ، بفوزه على بوب هوب لهذا الشرف قبل شهرين.
نسخة Kay Kyser من ثلاثة أسماك صغيرة (Itty Bitty Poo)
أوركسترا جلين ميللر
كانت ثلاثة Little Fishies تحظى بشعبية كبيرة في عام 1939 ، وكانت كل فرقة كبيرة هناك تسجلها ، بما في ذلك أوركسترا جلين ميللر. تم تشكيل الفرقة في الأصل في عام 1935 ، وتم طيها قليلاً وإعادة تشكيلها في عام 1938. على الرغم من أدائهم في الراديو سابقًا ، إلا أن الأشياء لم تقلع لهم حتى حصلوا على استراحة كبيرة في مارس 1939 ، ولعبوا مهمة في فترة طويلة كازينو الجزيرة الذي تم بثه في جميع أنحاء البلاد ... والباقي هو التاريخ. في أبريل من ذلك العام ، سجلوا "Moonlight Serenade" التي أصبحت أغنيتهم المميزة وكانت واحدة من أكبر الأغاني الضخمة في عصر Big Band.
تسجيلهم لـ Three Little Fishies (Itty Bitty Poo) ظهر على علامة Bluebird وبرزت Marion Hutton (كان اسمه الحقيقي Marion Thornburg) و "Tex" Beneke يستمتعان بالكلمات بإدخال بعض "حديث الطفل". تم اكتشاف ماريون من قبل جلين ميللر عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها وصغرها بالغناء في النوادي. للتغلب على هذه المشكلة ، أصبحت ميلر وزوجته مرافقين قانونيين لها ، مما سمح لهذه الشابة القاصرة بالوصول إلى النوادي الليلية حتى تتمكن من الغناء مع الأوركسترا. كانت شقيقة ماريون بيتي ممثلة ظهرت في عدد من الأفلام الروائية في الأربعينيات والخمسينيات ، بما في ذلك "دعنا نرقص" مع فريد أستير و "أعظم عرض على الأرض" مع تشارلتون هيستون.
انتهى ميلر نفسه بالتجنيد في الحرب العالمية الثانية في عام 1942. قام الكابتن ميللر وفرقته بمئات التعاقدات للترفيه عن القوات ، في كل من الولايات المتحدة وإنجلترا. في 15 ديسمبر 1944 ، استقل طائرة في إنجلترا في رحلة قصيرة إلى فرنسا لأداء القوات الأمريكية التي ساعدت في تحرير باريس. سقطت طائرته في القناة الإنجليزية. لم يتم العثور على حطام الطائرة أبدًا ، ولا يزال وضع ميللر العسكري مفقودًا في العمل.
أوركسترا جلين ميللر
نسخة جلين ميللر للأغنية
تسجيلات إضافية من عام 1939
لا عجب أن هذه الأغنية قد تحملت كما فعلت. كانت هناك ثمانية تسجيلات مختلفة تمامًا لثلاثة أسماك صغيرة في عام 1939 وحده. بالإضافة إلى الإصدارات المذكورة أعلاه ، تم تسجيل الأغنية أيضًا بواسطة بول وايتمان وأوركسترا ، ديك يورجنز وأوركستراه ، The Mills Brothers ، Mildred Bailey مع Red Norvo وأوركسترا وأوركسترا الرقص Ramblers.
من المؤسف أن الثلاثي الذي كتب الأغنية في الأصل لم يحتفظ بالحقوق. تخيل الإتاوات التي كانوا سيحصلون عليها!
الأخوات اندروز
كانت لوفيرن وباتي وماكسين في ذروة ظهورهم في خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما أصبحوا معروفين باسم "أحباء خدمة راديو القوات المسلحة" طوال الوقت الذي تطوعوا فيه للراديو وعروض أخرى للترفيه عن القوات.
بدأ الثلاثي في بدايته في الثلاثينيات وحصل على أول ضربة له عام 1937 مع "Bei Mir Bist Du Schön" على ملصق Decca. تسببت المشاكل الشخصية والقتال بين الأخوات في انسحاب الفعل لبعض الوقت ، لكنهم عادوا في أوائل الستينيات ، وقاموا بجولة موسعة وسجل أغلفة الأغاني التي سجلها فنانون آخرون سابقًا ، بما في ذلك "I Left My Heart in San Francisco" ، "نفخة التنين السحري" و "ثلاثة أسماك صغيرة".
راهبات اندروز يغنون "ثلاثة أسماك صغيرة"
المزيد من أغاني الأسماك
بالإضافة إلى الغلاف الذي سجلته The Andrews Sisters ، كان هناك العديد من التسجيلات الأخرى التي تم إجراؤها في الخمسينات والستينات من قبل مجموعة متنوعة من الفنانين ، بما في ذلك Spike Jones و Homer & Jethro و Ray Walston.
تذكر ماريا مولدور؟ ظهرت ثلاثة أسماك صغيرة في ألبومها 1998 "Swingin 'in the Rain". وشملت الأغاني الأخرى في الألبوم "A Bushel and a Peck" و "Zip-a-Dee-Doo-Dah".
حتى أن الدمى المتحركة دخلت في عمل الأسماك. ظهر فيلم Three Little Fishies في الحلقة 417 من The Muppet Show ، التي تم بثها لأول مرة في الولايات المتحدة في 21 فبراير 1980. في هذا الإصدار ، يعتبر ثعبان البحر هو المغني المميز.
