الحنين إلى الوطن في عيد الميلاد
قد تقف الأميال بين الأصدقاء والعائلات والمحبين خلال موسم عيد الميلاد ، لكن القلب يتجاوز. قد تبدو أغنية "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" وكأنها نغمة واضحة بما فيه الكفاية. لا يستطيع راوي الأغنية أن يجعلها منزلًا لقضاء العطلات ويتوق إلى التقاليد والالتقاء مع أحبائهم. هذه الأغنية هي رسالة حب لمن يتوق للتواصل معها. إنها جرعة من الكآبة والذكريات والتطلع إلى المستقبل.
منذ إصدارها الأصلي في عام 1943 ، تعد كلاسيكيات العطلات واحدة تكيفت مع الوقت وجمهورها والفنان الذي يعبر عن نفسه. في البداية ، كانت الأغنية مخصصة لجنود عصر الحرب العالمية الثانية الذين يتوقون إلى الوطن. الآن ، يشمل جميع أنواع المواقف التي تميز الناس عن بعضهم البعض خلال الموسم السعيد.
قام الفنانون على مر السنين بتعديل كلمات الأغنية بطرق بسيطة وموضوعية. إليك عدة أمثلة:
- قامت كارلي سيمون بتغيير كلمات الأغاني لتعكس الطلاق
- اعتمادًا على المغني ، يرغب الراوي في تقديم الهدايا "من قبل" أو " تحت" أو "من أجل" أو " على" الشجرة ويؤكد للمستمع أنه يمكنهم إما " العد" أو "التخطيط" عليهم
- أضافت فرقة الصبي In Real Life إشارة إلى سانتا.
بالإضافة إلى ذلك ، تتضمن العديد من الترجمات الشائعة لهذه الأغنية آية تمهيدية تشبه الحلم كتبها كاتب الأغاني الأصلي (بدلاً من البدء بكلمات البرد المفتوحة ، " سأكون في المنزل لعيد الميلاد "):
أحلم الليلة بمكان أحبه
حتى أكثر مما أفعل عادة
وعلى الرغم من أنني أعلم أنه طريق طويل إلى الوراء
أعدك.
أراهن إذا لم تكن قد لاحظت هذه الاختلافات ، فستفعل الآن.
من بلد إلى موسيقى البوب إلى المعادن الثقيلة ، سجل الفنانون من مختلف الأنواع "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" بدرجات متفاوتة من النجاح. هل تساءلت يومًا "من غنىها بشكل أفضل؟" ها هي فرصتك لمضاعفة ومقارنة جهودهم في هذا الكلاسيكية الدائمة.
"من غنى أفضل؟": إليك كيف يعمل
مع العديد من الفنانين الذين يغنون نغمات عيد الميلاد نفسها ، أصبحت الزلاجة مثقلة. دعنا نرتبهم ونشطب بعضهم من القائمة.
في "من غنى أفضل؟" سلسلة ، نبدأ بالإصدار الأصلي من الأغاني الشعبية التي تم تغطيتها عدة مرات. ثم نقدم مجموعة من المتنافسين والفنانين الذين قاموا بإصدار إصدارات غلاف بأي نوع. بعض إصدارات الغلاف تحترم أسلوب الفنان الأصلي بينما البعض الآخر يعاد تفسيره.
نظرًا لأن إصدار الأغنية الأصلي يعتبر عادةً "قياسي" ، فإننا لا ندرجه في تصنيفاتنا الإجمالية. بدلاً من ذلك ، نعرضه أولاً للمقارنة ، مع ما يصل إلى 14 متنافسًا يتم تقديمهم بعد ذلك بالترتيب . التصويت على تفضيلاتك:
- هل تفضل الأغنية الأصلية أم نسخة الغلاف؟
- أي من إصدارات الغلاف تفضل؟
الأغنية الكلاسيكية
"سأكون في المنزل لعيد الميلاد" بقلم بينج كروسبي (1943)
بعد أن حقق بينج كروسبي نجاحًا كبيرًا مع "عيد الميلاد الأبيض" في عام 1942 ، تساءل المغني عن كيفية متابعة نجاحه العالمي. كانت أغنية "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" هي الأغنية التي سعى إليها بفارغ الصبر. أخذت الشكل الموسيقي لرسالة إلى المنزل ، من تأليف جندي في زمن الحرب ، يبلغ عائلته بإعداد عيد الميلاد مع جميع الزركشة - الثلج ، الهدال ، والهدايا. في نهاية الأغنية ، يؤهل الراوي عودته للأسف. سيكون في المنزل بجانبهم ربما في أحلامه فقط.
هذه الرسالة العاطفية تردد صداها لدى الجنود والمدنيين على حد سواء الذين انفصلوا عن أحبائهم بسبب الحرب العالمية الثانية المريرة الطويلة. في ذلك الوقت ، لا يمكن أن تكون هناك طريقة لمعرفة عدد السنوات التي ستستغرقها الحرب وما إذا كان الحلفاء سينتصرون. شهد عام 1943 سقوط نظام موسوليني الفاشي في إيطاليا وهزيمة قوات المحور في شمال إفريقيا. ومع ذلك ، نجا هتلر من محاولة اغتيال أخرى.
بالتأكيد لم يكن هناك أي ضمان في ذلك الوقت أن الجنود قد يرون عيد ميلاد آخر في الوطن مع عائلاتهم مرة أخرى. لهذا السبب ، منعت هيئة الإذاعة البريطانية BBC الأغنية من البث على الرغم من شعبيتها الهائلة لدى القوات الأمريكية. كانوا يعتقدون أنها ستعمل على تخفيض المعنويات. في نهاية المطاف ، أصبحت "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" واحدة من أكثر القصص المسجلة في موسم العطلات.
نسخة Bing Crosby هادئة وموثوقة ومحفوظة عاطفياً ، حتى لو كانت خانقة قليلاً. الآلات الوترية ترفع بهدوء وتهيئ المرحلة التي يحلم بها أحلام اليقظة. محترف بارع أنه كان ، من الصعب التغلب على هذه النسخة الأصلية من الأغنية. هل يمكن لأي من إصدارات الغلاف القيام بذلك بشكل أفضل؟
المتنافسون
إصدارات الغلاف بالترتيب المصنف
1. "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" بقلم Rascal Flatts (2008)
بمجرد تجاوز الحديث الصغير غير الضروري في مقدمة هذا الفيديو (انتقل إلى 0:20) ، مهلاً ، هل هذه الأغنية نقية خالصة! Rascal Flatts هي قوة موسيقى الريف التي تم تشكيلها في عام 1999 من اثنين من أبناء عمومته (Gary LeVox و Jay DeMarcus) بالإضافة إلى عازف الجيتار المستقل (جو دون روني). في عام 2006 ، أصبح الثلاثي المجموعة الأكثر مبيعًا في أي نوع موسيقي. إنهم يتباهون الآن بأكثر من اثني عشر بلدًا فرديًا واحدًا وسبع أفضل 40 أغنية عبر البلاد / البوب - والعد.
في تقديمهم المؤثر لـ "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" ، هؤلاء الأشخاص الثلاثة لا يحتاجون إلى تشتيت الآلات. يعتمدون على قوة غناءهم العاطفي الخام. تمتزج أصوات المطربين الثلاثة بتناغم هائل ، تضيف طبقات وملمسًا لبعضها البعض. من المؤكد أن هذا الإصدار سيجعلك طويلًا للأحباب الذين تفوتهم في العطلات.
2. "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" من قبل النجارين (1978)
في هذه النسخة الهادئة من الأغنية ، يطفو صوت كارين كاربنتر بطريقة سحرية من خلال الكلمات ، ويحصل على جودة أثيرية. وهي مدعومة بسرب من المطربين عن الخلفية الذين يرددون مشاعرها الحزينة للمنزل ويعطون الأغنية جودة العام الماضي. يبدو مثل تلك العروض المتنوعة التي كانت شائعة في السبعينيات. يتضمن النجارون كلمات تمهيدية اختيارية.
ومن المفارقات أن حياة كارين كاربنتر كانت مليئة بالقلق ، حيث فضلت والدتها شقيقها ريتشارد. اشتهرت النجارين بصورتها النقية الصارخة ، وفازوا بثلاث جوائز جرامي وحصلوا على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود. ومع ذلك ، حارب الأشقاء الشياطين الخفية التي جاءت مع نجاحهم. واجه ريتشارد إدمانًا على Quaaludes ، وفي عام 1983 ، توفت كارين عن 32 عامًا من قصور القلب المرتبط بمعركتها الطويلة مع فقدان الشهية. كانت من أوائل الوجوه العامة لاضطرابات الأكل.
3. "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" بواسطة Home Free (2010)
Home Free هي مجموعة كابيلا مع تركيز قطري تم تشكيله في عام 2000. هنا ، في نسختهم من "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" ، يسمعون فقط الكمية المناسبة من الحنين والتوق إلى المنزل المطلوب لهذه اللحن. بدلاً من تقديم شيء أكثر سلاسة أو قساوة ، فإن نسختهم عاطفية دون الإفراط في القمة في كلتا الحالتين. الغناء الرئيسي الذي قدمه Rob Lunquist ملائكي بشكل خاص ، حيث يتناغم أعضاء Home Free المتبقون حوله بشكل مثالي لتحقيق تأثير أحلام اليقظة.
منظم مثل رباعي الحلاقة ، في عام 2013 فاز Home Free بالموسم الرابع من The Sing-Off من NBC ، بعد عام من جذب Pentatonix الكثير من الاهتمام. تم إصدار أغنية العطلة هذه قبل "استراحة كبيرة" من Home Free ، وبالتالي ، قد تبدو أقل مصقولة. ومع ذلك ، فإنهم على الأقل موهوبين مثل Pentatonix. للحصول على أغنية عيد الميلاد الجديرة بالملاحظة بواسطة Home Free ، جرِّب "الملائكة التي سمعناها عالياً".
4. "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" بقلم كيلي كلاركسون (2011)
الآن هذا هو الشخص الذي يفتقد بشكل مقنع أفراد العائلة البعيدين في العطلات. بدعم من الآلات النحاسية في إصدار موسيقى البوب المتأثرة بموسيقى الجاز ، يقدم كيلي كلاركسون أداءً مفعمًا بالحيوية والنشاط. يرتفع صوتها وهي تميل إلى الكلمات عاطفيًا ، كما لو كانت منفصلة حقًا عن شخص تحبه في عيد الميلاد. يمكنك الشعور بالألم في صوتها ، لكنها تظل متفائلة ، كما لو أنها ستحب FaceTiming لاحقًا.
5. "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" بواسطة Pentatonix (2016)
إذا كنت تريد إصدارًا مرحًا بشكل خاص من هذا العيد الكلاسيكي ، فاختر النسخة التي كتبها Pentatonix. إنها مليئة بالحماس والأمل في أن يتم لم شمل الرواة مع العائلة والأصدقاء البعيدين في الوقت المناسب لعشية عيد الميلاد. ربما كان يجب عليهم أن يهتموا بالابتهاج ، مع الأخذ في الاعتبار أن الكلمات تؤكد على " إذا كان ذلك فقط في أحلامي " .
تتناغم غناء أعضاء Pentatonix الخمسة بسلاسة وتتركك تتساءل عما إذا كانوا حقًا كابيلا ، إنهم موهوبون. سميت باسم مقياس الموسيقى الخماسي مع خمس نوتات لكل أوكتاف ، تم تشكيل المجموعة في عام 2011 عندما فازوا بالموسم الثالث من The Sing-Off من إن بي سي . التقى المطربون في اليوم السابق لاجراء الاختبار للعرض. الآن ، بعد مليارات المشاهدات على YouTube وجوائز Grammy المتعددة ، أخذوا الحد الأدنى من غناء الموسيقى فقط وأكملوا العديد من الجولات العالمية الناجحة.
6. "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" بقلم جوني ماثيس (1958)
نسخة جوني ماتيس بطيئة وشبيهة بالحلم ، كما لو أن الراوي فقد في التفكير فيما يتعلق بالأصدقاء والعائلة في الوطن وجميع أنشطة العطلة التي فقدها. يتضمن كلمات تمهيدية بدلاً من البدء بالسطر ، "سأكون في المنزل لعيد الميلاد."
الأوركسترا تجعل هذا الترحيل يبدو رائعًا ، تمامًا مثل موضوع Bambi . على الرغم من أن كلماته ليست واضحة بنسبة 100٪ في الأماكن ("ويعرض على الشجرة") ، إلا أن جوني ماتيس يسجل مجهودًا أكثر من كافٍ في أغنية عيد الميلاد الحزينة.
7. "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" بقلم مايكل بوبليه (2003)
لا يستطيع الجميع العودة إلى المنزل لقضاء العطلات ، ولكن الطريقة التي ينفذ بها مايكل بوبليه هذه الأغنية ستثير قلقك على صحته العقلية. يعني هل من الآمن تركه وحده في عيد الميلاد؟
على الجانب الإيجابي ، جودة صوته صلبة ، ينطق بكلماته ، ويتحول ببراعة من ملاحظات منخفضة إلى عالية. ومع ذلك ، فإن روايته كئيبة ونائمة قليلاً. يسحب ويقترح صور الاكتئاب في عطلة. يمكنك بسهولة تصور الراوي وهو يشرب يوم عيد الميلاد بعيدًا في السرير. ليس لديه هدايا أو زينة للعطلات ، يسحب الأغطية وربما يستيقظ فقط لتناول الطعام الصيني. يالها من خيبة أمل.
8. "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" للسيدة Antebellum (2012)
تقدم ليدي أنتيبيلوم عرضًا قياسيًا في كلاسيكيات عيد الميلاد هذه بدون تقلبات إبداعية حقيقية ، حتى تحصل على ما اعتدت على سماعه دون مفاجآت. لكن لا تفهموني خطأً ، لأنني لا أطرق في التوقعات.
على الرغم من أن الغناء الرئيسي مسطح قليلاً في الأماكن وهناك ملاحظة عالية مؤلمة في بعض الأحيان ، فإن الانسجام السماوي للثنائي الصوتي يعوض أكثر من ذلك. حظيت مجموعة Grammy الحائزة على جائزة بشعبية كبيرة لدى جماهير البلدان ، كما شاهدت Lady Antebellum موسيقىها تتقاطع مع مخططات البوب في السنوات الأخيرة (على سبيل المثال ، "I Need You Now"، "Just a Kiss").
9. "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" بقلم إلفيس بريسلي (1957)
The King of Rock and Roll يمنح هذا الكريسماس الكلاسيكي جودة hubba hubba ، تمامًا كما يفعل مع "Blue Christmas". يغني " snew " و " mess-EL- Toe " باستخدام انعطاف صوتي غير عادي. ثم يحشر الخطوط التالية بحيث لا يمكن تمييزها:
سوف تجد لي عشية عيد الميلاد
حيث يؤدي ضوء الحب.
كان صوته أداة رائعة ، لكن Elvis سجل رقم Yuletide هذا في وقت مبكر من حياته المهنية ومن الواضح أنه كان لا يزال يحاول تسخير القوة غير العادية لهبته.
10. سأكون في المنزل لعيد الميلاد "دوريس داي (1964)
مع حلاوة بسيطة وهالة الفتاة المجاورة لها ، تغني دوريس داي من المنزل المفقود. صحيح أنها كانت في أوائل الأربعينيات من عمرها عندما تم إصدارها ، وفي الستينيات عندما سجلت هذه الأغنية ، أصبحت سمعتها كفتاة أمريكية سليمة هي أكبر عذراء أمريكا.
في "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" ، تحتفظ داي بالسعادة لصوتها حتى في مواجهة الانفصال عن أحبائها في عيد الميلاد. ومع ذلك ، فإن حجمها يتتبع إلى حد كبير مع الخط ، " فقط في أحلامي ". وجدت الأغنية مفرطة الإنتاج وتفتقر إلى حد ما إلى العفوية والعمق العاطفي. إذا كنت تبحث عن أغنية عيد الميلاد المتميزة من Doris Day ، ففكر بدلاً من ذلك في "Have Yourself Your A Merry Little Christmas" أو "Silver Bells".
11. "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" من قبل Al Green (1983)
يمكنك أن تغني أغنية "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" بطرق عديدة مختلفة ، لكن Al Green تمكن من تحقيق القليل من الأشياء الأخرى. يقوم بتثبيته كنغمة R & B. تم الإشادة بالرجل على أنه "يتمتع بجاذبية حيوانية أساسية للنساء" ، وربما لا يستطيع مساعدة نفسه. ستكون الحكم.
يبدأ Al Green بكلمات إضافية ويتبنى معاناة خاصة من صوته لينقل ضغطه الرئيسي الذي يفتقده - بالتأكيد ليس من العائلة أو من الأصدقاء الأفلاطونيين. على الرغم من أن الراوي هو بالتأكيد في درجة من الألم ، يمكنك التأكد من أنه يخلع ملابسه في ذهنه. على الرغم من كونها أغنية عطلة ، فإن هذا الإصدار يحتوي على القليل من القوس chicka wow wow vibe الذي سيجعلك تشعر أم. . . شقي قليلا.
كان Al Green في السابق نجم موسيقى البوب والروح مع ضربات مثل "Let's Stay Together". في عام 1974 ، في ذروة نجاحه ، اقتحمت صديقة متزوجة الحمام في مقر إقامته بينما كان المغني في الحوض. ألقت عليه فريك ساخن ثم استخدمت مسدسه للموت عن طريق الانتحار. أخذ غرين هذا الحادث المأساوي باعتباره دعوة للاستيقاظ لتغيير حياته ، مع التركيز بشكل متزايد على حياته الدينية وموسيقى الإنجيل.
12. "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" بقلم ويتني هيوستن (2003)
كانت ويتني هيوستن طائرًا موسيقيًا موهوبًا بمدى أربعة أوكتاف ، لكن هذه العطلة ليست أفضل عمل لها. بعد أن عانت من تدهور مهني وتكافح مع المخدرات والكحول ، أصدرت هيوستن ألبومًا عيد الميلاد لمراجعات مختلطة. للأسف ، يعرض هذا اللحن نجم البوب الماضي برايم لها. تبدأ المطربة بالآية الإضافية لكنها تفشل في نطق بعض الكلمات (على سبيل المثال ، " Chrizzmus ") لأنها تغمر هذا الإصدار بالكثير من الاهتزازات التي تصرف انتباه المستمع. استمع إلى كيفية رسمها في هذه الأغنية.
بصوت وشخصيًا ، بدا أن ألبوم عيد الميلاد لها بداية النهاية لها. غرقت بطريق الخطأ في حوض الاستحمام في عام 2012 ، مع الكوكايين وأمراض القلب كعوامل مساهمة.
13. "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" بواسطة Twisted Sister (2006)
لقد أخذوا مخاطرة إبداعية. تجرأ على الاختلاف مع رقم المعدن الثقيل لعام 2006 من ألبوم عطلة Twister Sister ، A Twisted Christmas. في حين أنها ليست رهيبة ، فهي ثقيلة على القيثارات الكهربائية الصاخبة ، ولكن ماذا تتوقع من الفرقة التي أعطتنا "نحن لن نأخذها" مرة أخرى في أوج الثمانينات؟ (بعد عقود ، ما زلت أعتبر أن المربى مرعب.)
قد لا تكون نسخة Twisted Sister لهذه الأغنية تقليدية ، لكني أراهن أن جميع أفراد عائلتك ليسوا كذلك. هل انا على حق؟
14. "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" من قبل هي
يمكنك إعادة تسمية هذا الإصدار ، "Debbie Downer تغني" سأكون في المنزل لعيد الميلاد ". لا يوجد شيء احتفالي على الإطلاق. يبدو الأمر كما لو أن الراوي يتخطى عقليًا للأيام القاتمة في يناير للتأمل في الفواتير والعادات الغذائية السيئة.
زوي ديشانيل تتجول في غناءها بقلب كئيب لدرجة أنها تبدو وكأنها تغني في التصوير البطيء. من المؤسف أن تتوق إلى أن تكون مع شخص آخر بعيد على بعد أميال من عيد الميلاد هذا العام ، ولكن هل يبدو هذا البؤس عاطفيًا ضروريًا؟ فقط لا تفعل. سوف يجعلك تشعر فقط أسوأ.