"فعلت ماري تعلمون؟" هي المفضلة الجديدة المثيرة للجدل
لا يجب أن تكون مسيحيًا أو حتى متدينًا لتقدير المشاعر الخام لكلمات هذه الأغنية الشائعة ، لكنها بالتأكيد تساعد. مروعًا من أن ماري أنجبت المسيح ، يسألها الراوي سلسلة من 18 سؤالًا حول ما إذا كانت أدركت في ذلك الوقت الحجم الكامل للمعجزة التي كانت تشارك فيها:
ماري ، هل تعلم أن طفلك سوف يمشي يوماً ما على الماء؟
ماري ، هل تعلمين أن طفلك سوف ينقذ أبناءنا وبناتنا؟
هل تعلم أن طفلك قد حان ليجعلك جديدًا؟
هذا الطفل الذي أنجبته ، هل سينقلك قريبًا؟
يعرف معظمنا أن كتاب الأغاني يأخذون رخصة إبداعية مع كلماتهم. ومع ذلك ، لا يزال المتشددون الكتابيون يعترضون على تصوير الأغنية لمريم على أنها أي شيء أقل من حفلة مطلعة تمامًا.
ونتيجة لذلك ، استخف الرافضون بهذه الأغنية بأنها " أميّة كتابية " و " ترنيمة تلغي عيد الميلاد " . 1،2 وصفها ناقد آخر بأنها " بروتستانتية في الحساسيّة عادةً ... مؤكّدة على مريم ماري بدلاً من رعايتها الفائقة. " رمي الظل فوق أغنية يسوع الطفل؟ بدلاً من الدخول في هذا المكان الشائك ، سأقدم لك الأغاني وأسمح لك أن تقرر بنفسك.
تم إصدار لحن عام 1991 لأول مرة بواسطة الفنان المسيحي الأمريكي مايكل إنجليش ، وفي السنوات التي تلت ذلك ، صعد فنانون من أنواع متعددة لتغطية ذلك. مع تسجيل الكثير من الموسيقيين ، "ماري ، هل تعلم؟" ربما تتساءل ، "من غنى أفضل؟" إذا كان الأمر كذلك ، فإليك فرصتك لمقارنة جهودهم.
"من غنى أفضل؟": إليك كيف يعمل
مع العديد من الفنانين الذين يغنون نغمات عيد الميلاد نفسها ، أصبحت الزلاجة مثقلة. دعنا نرتبهم ونشطب بعضهم من القائمة.
في "من غنى أفضل؟" سلسلة ، نبدأ بالإصدار الأصلي من الأغاني الشعبية التي تم تغطيتها عدة مرات. ثم نقدم مجموعة من المتنافسين والفنانين الذين قاموا بإصدار إصدارات غلاف بأي نوع. بعض إصدارات الغلاف تحترم أسلوب الفنان الأصلي بينما البعض الآخر يعاد تفسيره.
نظرًا لأن إصدار الأغنية الأصلي يعتبر عادةً "قياسي" ، فإننا لا ندرجه في تصنيفاتنا الإجمالية. بدلاً من ذلك ، نعرضه أولاً للمقارنة ، مع ما يصل إلى 14 متنافسًا يتم تقديمهم بعد ذلك بالترتيب . التصويت على تفضيلاتك:
- هل تفضل الأغنية الأصلية أم نسخة الغلاف؟
- أي من إصدارات الغلاف تفضل؟
الأغنية الكلاسيكية
"فعلت ماري تعلمون؟" بواسطة مايكل إنجليش (1991)
سارت مهنة مايكل إنجلش في موسيقى الإنجيل ذات مرة عالياً كفنان منفرد ومغني في مجموعتين مسيحيتين ، فرقة غايتر الصوتية وأول نداء. أطلق مغني الإنجيل الجنوبي أغنية عيد الميلاد الأصلية هذه كجزء من ألبومه الأول لعام 1991 ، وأصبحت منذ ذلك الحين كلاسيكية للعطلات.
ومع ذلك ، توقفت فضيحة مسيرته المهنية في عام 1994. ومن المفارقات أن هذا كان بعد أسبوع واحد فقط من فوز الإنجليزية بأربع جوائز Dove من جمعية موسيقى الإنجيل (GMA) وبعد فترة وجيزة من إكمال جولة ناجحة للأمهات غير المتزوجات. المرأة الإنجليزية كانت لديها علاقة خارج الزواج مع حامل بطفله. كلاهما متزوج من أشخاص آخرين.
كان هناك صورة للنظر فيها ، لذا اعتذر الإنجليزية علنًا وأعاد جوائز Dove إلى GMA في خجل. طلق وبقي بعيدًا عن أعين الجمهور لعدة سنوات قبل أن يعود بنجاح إلى موسيقى الإنجيل بعد عدة سنوات بمساعدة الأصدقاء المشهورين وزملائه الموسيقيين.
على الرغم من أن الأغنية نفسها جميلة ، إلا أنني وجدت أداء اللغة الإنجليزية لأغنية Chrismas الأصلية يجب حمايته. تمنيت أن يفتح صوته ليغني أغنية "بصوت عالٍ وفخور". بالإضافة إلى ذلك ، فإن النغمة الإلكترونية للحنين تعود إلى التسعينيات من القرن الماضي ولا تتناسب مع الحالة المزاجية التي تنقلها كلمات الأغنية. هناك الكثير من المساحة لتحسين هذا الكلاسيكية الحديثة لعيد الميلاد!
المتنافسون
إصدارات الغلاف بالترتيب المصنف
1. "مريم ، هل تعلم؟" بواسطة Pentatonix (2014)
الاختبار الحقيقي لمعرفة ما إذا كان بإمكان أي شخص الغناء هو تجريد الآلات الموسيقية وتركها تغرق أو تسبح في المزايا البسيطة لأغنيتها. استنادًا إلى نسخة الغلاف لعام 2014 من "Mary ، هل تعلم؟" من الواضح أن مجموعة البنتاتونيكس الحائزة على جائزة جرامي تستحق كل الضجيج الذي يحيط بها.
Pentatonix هو خماسية تشكلت في عام 2011 ، وفازت بعد ذلك بالموسم الثالث من NBC في مسابقة الكابيلا ، الغناء. اكتسبت المجموعة منذ ذلك الحين شهرة دولية ، خاصة بالنسبة لأغنيات أغاني البوب وعيد الميلاد. تمثل موسيقى Pentatonix أيضًا حضورًا كبيرًا على YouTube بمجموع مشاهدات قريبة من 3 مليارات.
في غلافهم "مريم ، هل تعلم؟" تستخدم المجموعة الموسيقية تنوع نطاقاتها الصوتية الجماعية للتأكيد على أن التجمع الصغير (بدلاً من الراوي الفضولي) في رهبة ماري ودورها. كل واحد من المغنيين الخمسة يسألها أسئلة يجب أن تعرفها. إن وجود العديد من الرواة الفضوليين يضخم إحساس التساؤل في نسخة الغلاف هذه ، لا سيما على النقيض من راوي استعلام واحد.
يتراوح حجم البنتاتونكس في نغمة عيد الميلاد من الهمس المتعاطف الخافت إلى الاحتفالية المتناسقة المرتفعة. يضيف هذا التنوع عمق عاطفي. بالإضافة إلى ذلك ، من دواعي سرورنا بشكل خاص التأثيرات الصوتية الشبيهة بالآلات والعروض المتألقة للتناغم الصوتي. إجمالاً ، يفتح أداء Pentatonix المثير للإعجاب في عيد الميلاد الكلاسيكي الجديد هذه الأغنية للجمهور العام.
2. "مريم ، هل تعلم؟" بواسطة Peter Hollens (2016)
ما لم تتسكع على YouTube ، قد لا تكون قد سمعت الصوت المقنع لبيتر هولنز ، المطرب الأمريكي المدرب بشكل كلاسيكي والذي حصل على اعتراف على وسائل التواصل الاجتماعي بتغطياته الموسيقية للأغاني الشعبية. شارك هولينز في قناة The Sing Off من إن بي سي ، وأصدر موسيقى خاصة به ، وأظهر ضيفًا في عرض برودواي. كما ينشر بنشاط مكتبة واسعة من مقاطع فيديو إبداعية على YouTube تستحق المتابعة.
بصوت عال ، بيتر هولينز 2016 غلاف كابيلا لـ "ماري هل تعلم؟" هو صوت جيد للغاية ، ولكن الفيديو غير المعتاد هو الذي سيجعلك تأخذ لقطة مزدوجة خطيرة. بصفته الراوي للأغنية ، يبدأ Hollens بنغمات صامتة. ثم ينسجم مع غناء الخلفية.
انتظر ماذا؟ نعم ، فإن الالتواء هو أن أصوات الغناء هذه هي صوت بيتر هولنز ، وهي نقطة لم تضيع على عارض YouTube الذي يرى خمسة من بيتر هولنز دوبلجنغر ينضمون إلى النص الأصلي. في المرة الأولى التي حدث فيها ، اعتقدت أن لديه توأم. في المرة الثانية حدث ذلك ، فقلت: "انتظر دقيقة واحدة! كل هؤلاء الرجال يبدون متشابهين بشكل غريب". سترغب في مشاهدة هذه التجربة الإبداعية الخلاقة أكثر من مرة.
3. "مريم ، هل تعلم؟" بواسطة Anthem Lights (2017)
أحب مرافقة البيانو والتناغم الصوتي الناعم الذي قدمته فرقة النشيد المسيحي Anthem Lights في إصدار 2017 من "Mary، هل تعلم؟" تنقل أصواتهم الملمس العاطفي الغني للأغنية دون أن ترتفع كثيرًا لدرجة أن الراوي يشعر بالإرهاق. يبدو الأمر كما لو أن الشباب الذين يستجوبون مريم يفهمون أن هناك رضيعًا نائمًا.
تم تشكيل المجموعة في عام 2011 وكانت تُعرف سابقًا باسم Yellow Cavalier. لقد أصدروا العديد من أحاديث الأداء التي كانت تؤدي بقوة في قوائم الأغاني المسيحية.
4. "مريم ، هل تعلم؟" بواسطة داني جوكي (2015)
داني جوكي ، متسابق أمريكان أيدول السابق ، يقدم معاملة بطيئة وجادة لـ "ماري ، هل تعلم؟" في غلاف 2015 لهجة عيد الميلاد. توفر الكمان تكملة جميلة لأصوات جوكي ، وعلى الرغم من أن معظم الأغنية تتمتع بنغمات صامتة ، إلا أن هناك تصاعدًا بارزًا يتضمن احتفالًا مدعومًا بجوقة من ولادة المخلص.
وجدت نسخة جوكي نجاحًا على قوائم الموسيقى المسيحية الأمريكية. مدير موسيقى الكنيسة السابق ، عاد إلى الموسيقى المسيحية والموسيقى الإنجيلية في حياته المهنية بعد أمريكان أيدول بعد فترة من تسجيل موسيقى الريف.
5. "مريم ، هل تعلم؟" بواسطة Voctave (يضم مارك لوري) (2016)
هل تجمعت الملائكة حول مريم؟ في نسخة الغلاف لعام 2016 من "مريم ، هل تعلم؟" يبدو كما لو كان هذا هو الحال. ببطء ولطيف ، قاموا بتلوينها بالأسئلة.
يقود مارك لوري ، المؤلف المشارك للأغنية الأصلية ، هذا الغلاف الرائع والمعبّر تمامًا عن المفضلة في عيد الميلاد. لوري هو مغني وكاتب أغاني مسيحي أمريكي وفنان كوميدي ، وقد انضمت إليه القوة الغنائية لـ Voctave ، وهي مجموعة من 11 عضوًا في مجموعة كابيلا . يمتلك أعضاء مجموعة Voctave جذور مهنية مثل فناني عالم والت ديزني.
كلمات Lowry ل "Mary ، هل تعلم؟" بدأ في عام 1984 عندما طُلب منه كتابة نص مسرحي للكنيسة في عيد الميلاد. وكانت النتيجة قائمة من الأسئلة التي يرغب في طرحها على الأم مريم.
بحلول عام 1991 ، وجد لوري أحد المتعاونين لإضافة النتيجة الموسيقية. على الرغم من أنه سمح لزميله المغني Gaither Vocal Band مايكل إنجليش بتسجيل هذه الأغنية لأول مرة ، فقد أصدر لوري نسخته الخاصة بها عدة مرات على مر السنين. هذه النسخة 2016 مع Voctave جديرة بالملاحظة بشكل خاص.
6. "مريم ، هل تعلم؟" من جوردان سميث (2016)
في غضون دقائق من إتاحتها في متجر iTunes ، أصبح غطاء جوردان سميث لهذه النغمة من أكثر الكتب مبيعًا ، ليطرد "مرحبًا" من Adele من المركز الأول. جوردان سميث كان الفائز في الموسم التاسع من The Voice .
تسليم سميث هنا يتلقى نقاط إضافية لأنه أمام جمهور مباشر. ينقل هذا الغلاف المثير للإعجاب ، مع ملاحظاته المرتفعة ، راويًا فضوليًا مدهشًا تقريبًا يجثو على ركبتيه بعاطفة فيما يتعلق بماري وأمير السلام الجديد.
7. "مريم ، هل تعلم؟" بواسطة Mary J. Blige (2013)
من المنعش سماع أغنية منفردة لهذه الأغنية ، خاصة عندما تكون من قبل شخص موهوب للغاية مثل ماري ج.بليج ، ملكة موسيقى الهيب هوب الروح. يعامل المغني وكاتب الأغاني والممثلة الحائزة على جائزة جرامي المستمعين في عرض مسرحي رقيق من "ماري ، هل تعلم؟"
يشتمل غلاف الأغنية على راوي يتعاطف بشدة مع تجربة أم يسوع ("أوه ، ماري ، ماري ، ماري"). على الرغم من أن Blige لا تعلن عن اثنين من الكلمات ، إلا أن التأثير الكلي لجهدها الصوتي مقنع ، لأنها لا تحمل أي عاطفة.
8. "مريم ، هل تعلم؟" بقلم كاثي ماتيا (1993)
اشتهرت ماتيا ، المعروفة بصوتها الريفي التقليدي ، بجائزة Grammy for Good News ، وهي ألبوم عيد الميلاد الذي غطتها غلافها "Mary ، هل تعلم؟" ظهرت على. كانت واحدة من أوائل الفنانين الرئيسيين الذين غطوا النغمة المسيحية وجلبوها إلى جمهور أكثر انتشارًا.
في نسختها القطرية لعام 1993 من "مريم ، هل تعلم؟" صوت كاثي ماتيا ليس حلوًا جدًا ولكنه بدلاً من ذلك مليء بالخبرة والشعور ، تمامًا كما تتطلب هذه الأغنية. إن آلات الجيتار ليست فعالة مثل بعض التأثيرات المفيدة المستخدمة في الأغاني الأخرى ، ولكن بشكل خاص إذا كنت تقدر موسيقى الريف التقليدية ، فسوف تستمتع بنسختها.
9. "مريم ، هل تعلم؟" بواسطة Cee Lo Green (2012)
غلاف "ماري ، هل تعلم؟" بعيد كل البعد عن بعض محاولات CeeLo Green الإبداعية الأخرى. CeeLo Green هو مغني وكاتب أغاني حاصل على جائزة جرامي ومنتج تسجيل وحكم في The Voice من قناة NBC .
كانت هناك نقاط واجهت فيها صعوبة في سماع صوته المميز فوق الآلات الموسيقية. (اعرض صوتك القوي ، Cee Lo! الموسيقى الخلفية تحتل مركز الصدارة!) على الرغم من ذلك ، كان أداء اللحن 2012 جيدًا على مخططات R & B. كما تم استخدامه للاعتمادات الختامية في 2014 الصورة المتحركة الرئيسية ، ابن الله .
10. "مريم ، هل تعلم؟" بواسطة كلاي أيكن (2004)
انقر ، انقر ، انقر. كان بوسعي أن أفعل ذلك بدون التقاط إصبع التشتيت في إصدار الغلاف الصادق والعطاء هذا. وصيف أمريكان أيدول كلاي أيكن لا يتحمل الكثير من المخاطر الصوتية هنا ، لكنه يقدم أداءً قويًا. واحد من أنجح خريجي المعبود ، وجد أيكن عدة سنوات من النجاح المعتدل في موسيقى الريف ، ثم بدا وكأنه ينزلق من موجات الأثير.
ظهرت نسخة الغلاف هذه في ألبوم Merry Christmas with Love ، وهو ألبوم عيد الميلاد الأكثر مبيعًا لعام 2004 والألبوم المسيحي الأكثر مبيعًا لعام 2005.
11. "مريم ، هل تعلم؟" بواسطة Zara Larsson (2017)
المغنية السويدية الشابة زارا لارسون تضفي موهبتها الصوتية على هذا الإصدار 2017. قامت بتسجيله للموسيقى التصويرية لفيلم The Star وهو فيلم كوميدي رسوم متحركة مسيحي يصور المهد.
يمتزج صوت لارسون الشاب بشكل مثالي مع الأسئلة البريئة التي يسألها الراوي ماري. قفزت لارسون ببراعة من النغمات الناعمة إلى ربطها بسهولة متساوية ، ويمكن أن يساعد صوتها البريء النقاد الهادئين الذين يجادلون بأن أسئلة الراوي غير مناسبة. يمكن لارسون أن تقنع المستمع بسهولة أنها تستفسر بدافع السذاجة والفتنة.
12. "مريم ، هل تعلم؟" من Sanam (2014)
لا يوجد الكثير من أغاني عيد الميلاد حول ولادة المخلص المقدس التي تتميز بآلات الغيتار الكهربائي والآلات ذات التأثير الشرقي. ومع ذلك ، فإن هذا الغلاف "مريم ، هل تعلم؟" بواسطة سنام ، الذي أشاد بأنه اتجاه واحد في الهند ، تمكن من القيام بذلك على وجه التحديد.
13. "مريم ، هل تعلم؟" بواسطة Rascal Flatts (2010)
على الرغم من أنني عادةً ما أكون أول من يصطف وراء أي شيء تم إصداره من قبل مجموعة البلدان النجمية Rascal Flatts ، إلا أن غلافهم لـ "Mary ، هل تعلم؟" استثناء. لقد وجدت أن الغناء أنف بشكل مفرط وتمنيت أن تضغط باستمرار على النغمات العالية بشكل أكثر فعالية. للحصول على أغنية عيد الميلاد التي تم تنفيذها بشكل أفضل من قبل Rascal Flatts - مجموعة مفضلة لدى الجمهور الدائم بين محبي الموسيقى الريفية - بدلاً من ذلك ، جرّب "سأكون في المنزل لعيد الميلاد" (2009).
14. "مريم ، هل تعلم؟" بقلم كيني روجرز ووينونا جود (1996)
موسيقي الريف كيني روجرز هو واحد من الفنانين الموسيقيين الأكثر مبيعاً في كل العصور. وقد فاز بالعديد من الجوائز المرموقة وجرامي الأخرى ، بما في ذلك جائزة الإنجاز مدى الحياة. لسوء الحظ ، ومع ذلك ، فإن هذا التسليم "مريم ، هل تعلم؟" ليس أفضل أعماله. للأسف ، كان صوت روجرز مسطحًا وغير مألوف ، كما لو كان يشعر بالملل من الأسئلة التي يطرحها على ماري.
لحسن الحظ ، تعمل Wynonna على زيادة الطاقة ، والعمق العاطفي ، وجودة أغنية الغلاف الإجمالية مع غناءها الغني. (أحب أن أسمع نسخة فردية من Wynonna.) لسوء الحظ ، مع العديد من الأغطية الرائعة الأخرى لهذه الأغنية ، ربما يجب أن تكون من المعجبين بأي من هؤلاء الفنانين لاختيار هذا الإصدار على العديد من البدائل الأخرى المتفوقة متاح.
القراء يزن في
مصادر
1 شير ، هـ. (2016 ، 21 ديسمبر). لماذا "ماري هل تعلم" هي لحن عيد الميلاد الأكثر أمية في الكتاب المقدس. تم الاسترجاع من http://thefederalist.com/2016/12/21/mary-know-biblically-illiterate-christmas-tune/
2 الأب روبرت مكتيج ، س. (2017 ، 8 يونيو). مشكلة "ماري هل تعلم". تم الاسترجاع من https://aleteia.org/2015/12/09/the-problem-with-mary-did-you-know/
3 Greydanus ، SD (2015 ، 24 ديسمبر). ماذا عرفت ماري ومتى عرفت ذلك؟ تم الاسترجاع من http://www.ncregister.com/blog/steven-greydanus/what-did-mary-know
