كعك الروح والروح: تقليد موسيقي من الماضي

تقليد قديم واحتفال حديث

حول فترة عيد الهالوين ، كانت العائلات في العصور الوسطى تصنع كعكًا روحًا تقليديًا لإحياء ذكرى الموتى. يذهب الأطفال والفقراء من باب إلى باب ، ويغنون أو يصلون ويستقبلون كعكة الروح في المقابل. عرفت العادات باسم النفوس وكانت الكعك تعرف أحيانًا باسم النفوس. التقليد لا يزال يتبع في بعض الأماكن. يُعتقد أنه كان على الأقل جزءًا من أصل عاداتنا الحديثة في الحيلة أو المعالجة.

"Soul Cake" هي أغنية إنجليزية قديمة جميلة حول التقليد الذي لا يزال يُغنى حتى اليوم. تُعرف أيضًا باسم أغنية الروح. تفسيرات وأجهزة مختلفة تجعل النسخ المختلفة للأغنية فريدة من نوعها. في هذه المقالة أناقش القليل من الخلفية التاريخية للكعك والموسيقى. أقوم أيضًا بتضمين ستة من نسخي المفضلة للأغنية وإعطاء بعض المعلومات حول المطربين الذين غنوهم.

روح! روح! كعكة الروح!

إرضاء ميسي ، كعكة الروح!

تفاحة أو كمثرى أو برقوق أو كرز ،

أي شيء جيد يجعلنا جميعا مرحين.

واحد لبطرس ، واثنان لبولس

ثلاثة من صنعنا جميعا.

روح الكعك

تم قياس كعكة الروح في القرن التاسع عشر لشخص واحد. بعض الناس اليوم يصنعون الكعك كجزء من احتفالهم بعيد الهالوين. غالبًا ما تشبه الإصدارات الحديثة ملف تعريف الارتباط (أو البسكويت كما يطلق عليه في المملكة المتحدة) أو تبدو في منتصف الطريق بين ملف تعريف الارتباط والكعكة. غالبًا ما يتم تزيين كعك الروح بصليب محرز أو قطعة مصنوعة من الكشمش أو الزبيب.

تصنع الكيكات الحديثة بشكل عام من الدقيق والزبدة وصفار البيض والسكر الناعم والحليب والخل (أحيانًا) والفواكه المجففة والتوابل. الوصفات متوفرة على مواقع مختلفة. قد تكون كعك اليوم لذيذة ، لكنها على الأرجح ليست أصلية. قد لا تكون الوصفة الأصلية غنية جدًا.

الروح

يحتفل الكثير من الناس بعيد الهالوين في 31 أكتوبر. قد لا يدركون أن أول نوفمبر يُعرف بيوم جميع القديسين في التقليد المسيحي وأن الثاني من نوفمبر هو يوم كل الأرواح. تم تحديد اليوم الأخير في الأصل من قبل الكنيسة الكاثوليكية كموعد لتذكر النفوس في المطهر. يُعتقد أنه تم إعطاء كعك الروح للزوار مقابل صلاة منطوقة أو غنائية لأحد أفراد العائلة في المطهر.

تأتي معظم معرفتنا عن النفوس من المملكة المتحدة في القرن التاسع عشر ، على الرغم من أن العادة بدأت في وقت سابق بكثير في التاريخ وحدثت في أوروبا القارية وكذلك المملكة المتحدة. وبحلول القرن التاسع عشر ، يبدو أن الحدث قد فقد الاتصال بالأرواح ، بصرف النظر عن اسم الكعك ، ولكن لا يزال له روابط بالمسيحية.

تطور آخر في تاريخ تقاليد الروح كان إنشاء أغنية (على عكس صلاة الغناء) حول كعك الروح والروح. تم غناء الأغنية في القرن التاسع عشر وربما في وقت سابق. لا يزال الناس يستمتعون بالغناء أو الاستماع إليها ، على الرغم من أنهم عادة لا يفعلون ذلك أثناء الروح. ويقال أن عادة النفوس في بعض الأماكن في أوروبا.

التأثير المحتمل للمومرز

على الرغم من أن معظم المصادر توافق على أن النفوس كانت على الأرجح جزءًا من تاريخ الحيلة أو المعالجة ، يقول البعض أنه ربما كان هناك تأثير إضافي. كان مومرز ممثلين الهواة والفنانين الذين يؤدون في مجموعات ويرتدون الأزياء. كانوا يؤدون في أوقات خاصة من السنة ، وخاصة في عيد الميلاد وأحيانًا حول يوم All Souls. انتقلت بعض المجموعات من منزل عائلة ثرية إلى أخرى وقدمت لهم الطعام أو الشراب أو هدية أخرى مقابل أدائهم. أداء Mummers في أوروبا منذ فترة طويلة في العصور الوسطى. بعض الفرق موجودة اليوم.

بارك الله سيد هذا البيت ،

السيدة أيضا ،

وجميع الأطفال الصغار

تلك المائدة المستديرة تنمو.

وبالمثل الشباب والعذراء ،

الماشية والمتجر الخاص بك ؛

وكل ما يسكن داخل أبوابك ،

نتمنى لك عشرة أضعاف.

كعكة الروح أو أغنية الروح

لم يتم تسجيل كلمات وموسيقى أغنية كعكة الروح حتى حوالي عام 1891. في ذلك الوقت ، قام وزير في شيشاير "بجمع" الأغنية من خلال الاستماع إلى فتاة من مدرسة محلية وهي تغنيها. في عام 1893 ، تم تسجيل كلمات الأغنية والنغمة في الكتابة ودرجة الموسيقى من قبل لوسي برودوود. كان برودوود جامعًا وباحثًا محترمًا للأغاني الشعبية عاش من 1858 إلى 1929.

الأغنية لها ثلاث آيات وجوقة. في الآيات الثلاث ، يتمنى المغني للعائلة جيدًا (الآية الأولى) ثم يقول بأدب أنه سيقدر التبرع بالتفاح والبيرة القوية من القبو (الآية الثانية) بالإضافة إلى بنس واحد أو نصف بنس (الآية الثالثة) ). يتم غناء الجوقة في بداية الأغنية وبعد كل آية. بعض إصدارات الأغنية تضيف أسطرًا أخرى أو تغير الخطوط الأصلية قليلاً. تغير التعديلات أحيانًا الأغنية إلى أغنية عيد الميلاد.

أغنية Souling Song لكريستن لورانس

كريستين لورانس هي منظمة كلاسيكية تدربت في الجامعة من الولايات المتحدة. هي أيضا مغنية وملحن. تقول إنها تحب الهالوين وقد كتبت أكثر من ستين أغنية عن المهرجان. تتأثر مؤلفاتها بالموسيقى الكلاسيكية والشعبية والروكية. في الفيديو أدناه ، تغني الأغنية الروحية مصحوبة بأعضاء الأنابيب.

جهاز الأنابيب هو أداة رائعة يمكن أن تضيف قوة ودراما وجمالًا للموسيقى. يتم إرسال الهواء المضغوط من خلال الأنابيب بواسطة لوحة المفاتيح من أجل إنتاج الأصوات. وحدة التحكم هي المكان الذي يجلس فيه الموسيقي ويعزف على الآلة. تحتوي بعض الأعضاء على أنابيب عالية جدًا ووحدات تحكم معقدة. يتم لعب الأعضاء الكبيرة عن طريق لوحات مفاتيح متعددة أو كتيبات. غالبًا ما توجد في الكاتدرائيات.

إلى أسفل القبو ،

ونرى ما يمكنك العثور عليه ،

إذا لم تكن البراميل فارغة ،

نأمل أن تثبت اللطف.

نأمل أن تثبت اللطف ،

مع التفاح والبيرة القوية ،

ولن نأتي بعد الآن روحانية

حتى هذا الوقت من العام المقبل.

سوالن لبطرس وبول وماري

كان بيتر وبول وماري اسم مجموعة شعبية أمريكية شائعة جدًا تشكلت في عام 1961. وتألفت المجموعة من بيتر يارو ونويل بول ستوكي وماري ترافرز. ذهب المغنون بطريقتهم المنفصلة في عام 1970 لكنهم قاموا بإصلاح المجموعة مؤقتًا في أوقات مختلفة. في عام 1981 ، لم شملهم. لسوء الحظ ، توفت ماري بسبب السرطان في عام 2009.

تم تنفيذ نسخة المجموعة من أغنية كعكة الروح لأول مرة في عام 1963. تحتفظ الأغنية بجوقة الأغنية الأصلية بالإضافة إلى الآيات الثلاث (مع كلمات معدلة قليلاً) ، ولكنها تضيف أيضًا آية جديدة في بداية ونهاية أغنية. تتحدث الآية الأولى عن كونها مرحة على الرغم من عدم وجود أي شخص في المنزل والمغنية "ليس لديها لحم ولا شراب ولا مال". يشير الأخير إلى عيد الميلاد وينتهي بخط "يا بشر من الراحة والفرح".

A Soalin 'بواسطة ستيفن ديروبي

كان ستيفن ديروبي معروفًا في المقام الأول بصانع وعازف الناي ، على الرغم من أنه يمكن رؤيته في الفيديو أدناه ، فقد غنى وعزف البوزوكي. غالبًا ما تم تصنيف موسيقاه على أنها عصر جديد. للأسف ، توفي بسبب مرض السرطان في عام 2016. كلمات أغانيه للأغنية مشابهة لتلك الموجودة في نسخة بيتر وبول وماري.

البوزوكي أداة شعبية في اليونان. لها عنق طويل وجسم على شكل كمثرى. غالبًا ما يكون الجزء الأمامي من الجسم أو الوعاء مزينًا بشكل جذاب. تحتوي الأداة على ثلاثة أزواج (trichordo) أو أربعة أزواج (tetrachordo) من الأوتار. يتم لعبها مع ريشة أو معول.

الممرات متسخة للغاية ،

حذائي رفيع جدا ،

لدي جيب صغير

لوضع قرش.

إذا لم يكن لديك قرش ،

سوف تفعل hapenny.

إذا لم تحصل على المال ،

بارك الله فيك.

أغنية Souling Song من The Watersons

كان اسم "The Watersons" هو اسم مجموعة شعبية إنجليزية تتكون من أفراد من عائلة ممتدة. تشكلت المجموعة في الستينيات وتألفت في الأصل من ثلاثة أشقاء وابن عمهم الثاني. كانوا معروفين بالغناء بدون مرافقة موسيقية ، أو كابيلا ، على الرغم من أنهم لعبوا الآلات في بعض الأحيان في عروضهم.

مات أفراد العائلة الأكبر سناً ولم يقم الشباب بالأداء كمجموعة لمدة عشر سنوات تقريبًا ، لكن إرث المجموعة عاش في ذكريات العديد من عشاق الموسيقى الشعبية. تحظى المجموعة بالإعجاب بصوتها المميز والملمس الغني للتناغم في أغانيها.

كيك سول ستينج

ستينغ هو مغني وموسيقي ومؤلف إنجليزي شهير. اسمه الحقيقي هو جوردون ماثيو توماس سومنر. من عام 1977 إلى عام 1985 ، كان قائد الفرقة المعروفة باسم الشرطة. بدأ مسيرته الفردية في عام 1986. وقد فاز بالعديد من الجوائز ، بما في ذلك ستة عشر جائزة جرامي ، وجائزة غولدن غلوب ، وإيمي. وقد تم ترشيحه أيضًا لجائزة الأوسكار أربع مرات لمؤلفات أغانيه. في عام 2003 ، حصل على CBE (قائد الإمبراطورية البريطانية) لخدماته في الموسيقى.

وفقًا لموقعه على الويب ، تلقى Sting لقبه عندما كان عضوًا في فرقة تسمى Phoenix Jazzmen. لاحظ موسيقي آخر سترته الملونة ، التي كانت بها خطوط سوداء وصفراء تشبه تلك الموجودة في دبور. ودعا الموسيقي سمنر "ستينغ". تمسك الاسم.

تم تسجيل أداء "Soul Cake" الموضح في الفيديو أدناه في كاتدرائية دورهام في عام 2009. كلمات الأغاني هي تقريبًا نفس الأغاني التقليدية ، ولكن تم تضمين إشارة إلى عيد الميلاد.

Soul Cake من جوقة فانكوفر للشباب

تم إنشاء جوقة فانكوفر للشباب من قبل كاري تينانت ، والتي هي أيضًا المدير الفني للجوقة والموصل. تتكون الجوقة من مطربين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة. تأسست في عام 2013 وقد جذبت الانتباه بالفعل في عالم الكورال.

كما تدير المنظمة التي تدير جوقة الشباب جوقات للمراهقين والأطفال الصغار. تتكون مجموعة الناشئين من طلاب في الصفوف من 7 إلى 11. في الفيديو أدناه ، يؤدي الصغار مع إضافة بعض أعضاء جوقة الشباب. تم تسجيل الفيديو في عام 2016 في الكنيسة الكندية التذكارية المتحدة في فانكوفر. كما هو الحال في بعض الإصدارات الأخرى من الأغنية ، تم إدخال كلمات عيد الميلاد.

الإبداع والتواصل

أحب حقيقة أن إبداع الموسيقيين يمكّنهم من إنتاج إصدارات مختلفة من أغنية واحدة. تقدم المنتجات المختلفة لـ "Soul Cake" دليلاً جيدًا على هذه القدرة. يسمح لنا استكشاف الأغنية وكعك الروح وعادات الروح بإلقاء نظرة على التاريخ وثقافة الماضي. إن البحث عن الموسيقى وعلاقاتها دائمًا عملية ممتعة وممتعة.

المراجع

تاريخ خدعة أو خدعة من موقع التاريخ

كيف أصبحت الخدعة أو العلاج جزءًا من عيد الهالوين من مجلة تايم

عروض مومرز والدراما الشعبية (مجردة) من مكتبة وايلي عبر الإنترنت