جون دولاند
كان John Dowland (1563–1626 أو ربما 1562–1626) مؤلفًا غزيرًا ومشهورًا في عصر النهضة في إنجلترا. كما كان مغنياً ولاعباً للعود. ابتكر الأغاني وكذلك الموسيقى للرقصات وعروض الآلات المنفردة والأقران. غالبًا ما كتب دولاند أغاني حزينة ، كانت شائعة في عصره. ومع ذلك ، فإن الكثير من أعماله المفيدة وبعض أغانيه أكثر بهجة. يستمتع العديد من عشاق الموسيقى المبكرة بتأليفاته اليوم ، بما فيهم أنا.
لقد أدرجت أداء أحد عشر من مؤلفات جون دولاند في هذه المقالة. أنا أيضا مناقشة القطع وإعطاء بعض الحقائق عن فناني الأداء. على الرغم من أنني كتبت اسم Dowland كمصدر للكلمات المقتبسة ، إلا أنه من غير المؤكد ما إذا كان قد أنشأ الكلمات لجميع أغانيه أو ما إذا كان قد استخدم قصائد أو كلمات أنشأها أشخاص آخرون لبعضها.
تعال مرة أخرى ، Sweet Love Doth Now Invite
في "تعال مرة أخرى ، Sweet Love Doth Now Invite" ، يصف المغني رغبته في أن يكون مع من تحب مرة أخرى. للأسف ، هي الآن مليئة بالازدراء له بعد أن أعاد حبه. أخبرها المغني أنه يريد أن "يموت معك مرة أخرى". أتذكر مدير جوقة كنت أنتمي إليها ذات مرة لتقديم وصف مسلي لما يعنيه "الموت" في الموسيقى المبكرة. يشير أحيانًا إلى الموت الجسدي ، ولكنه يشير أيضًا إلى ارتفاع العاطفة أثناء العلاقة الحميمة.
أعتقد أن المغني في الفيديو أدناه يقدم أداءً رائعًا للأغنية. يوجد بعض الجدل حول مقدار الاهتزازات الصوتية التي تم استخدامها في عصر النهضة. Vibrato هو اختلاف طفيف في الملعب في كلا الاتجاهين حيث يحمل المغني ملاحظة. إنها تقنية يستخدمها مغني الأوبرا لإضفاء ثراء على النغمة. غالبًا ما كان يستهجن في عصر النهضة لأنه كان يعتقد أنه يزيل نقاء النغمة. يستخدم بعض مغنيي الموسيقى في وقت مبكر اليوم القليل من الاهتزازات أو لا يستخدمونها. آخرون ، مثل المغني أدناه ، يستخدمون المزيد.
لنرى ، لنسمع ،
للمس ، للتقبيل
ليموت معك مرة أخرى
في أحلى التعاطف
- جون دولاندنولا ريتشاردسون هي سوبرانو مقيمة في الولايات المتحدة. تعمل كعازف منفرد مع فرق أوركسترا وجوقات ، كما ظهرت في الأوبرا. غالبًا ما تغني الموسيقى المبكرة. الحارس في الفيديو هو جون أرماتو.
فانتازيا رقم 7
يعزف العود اليوم على العديد من قطع داولاند كما كان ينوي. ومع ذلك ، تم نسخ بعض منها للغيتار الكلاسيكي. أنا شخصياً أفضل صوت هذا الجهاز على العود ، على الرغم من أنه ينتج أداء أقل أصالة.
تفتقر الفنتازيا إلى شكل موسيقي ثابت. أحب أداء "فانتازيا رقم 7" من Dowland أدناه. تحتوي القطعة على نسيج غني وإيقاعات مثيرة للاهتمام. إنها مختلفة تمامًا عن أغاني الملحن. كان جون دولاند موسيقيًا متعدد الاستخدامات.
عازف الجيتار في الفيديو هو Aljaž Cvirn. يقيم في سلوفينيا ولكنه يؤدي بانتظام في العديد من البلدان الأوروبية ويتنافس في المسابقات الدولية.
تدفق دموعي (Lachrimae)
"Flow My Tears" هي أغنية حزينة للغاية. يندب المغني على حقيقة أنه تم نفيهم دون أمل في العودة. تبدأ الأغنية بالخطين التاليين وتنتهي بالآية الكئيبة المذكورة أدناه.
"تدفق ، دموعي ، تسقط من الينابيع الخاصة بك ،
المنفى إلى الأبد ، دعني أنحزن "
المغني في الفيديو هو السوبرانو فويب جيفتوفيك روسكويست والمغني ديفيد تايلر. يقيم كلا الموسيقيين في الولايات المتحدة. أعتقد أن المغني ينقل البؤس المعبر عنه في كلمات الأغاني بشكل جيد.
هارك! الظلال التي تسكن في الظلام ،
تعلم إدانة النور
سعداء ، سعداء بأنهم في الجحيم
لا تشعر بالعالم بالرغم من ذلك.
- جون دولاندقفزة السيدة وينتر
على النقيض من القطعة السابقة ، فإن "السيدة الشتوية قفز" لها نغمة حية. إنها قطعة العود قصيرة ولكنها مبتهجة تهدف إلى مرافقة الرقص. لا نعرف من كانت السيدة وينتر ، لكنها على الأرجح تنتمي إلى الطبقة العليا من المجتمع. كان الرقص نشاطًا شائعًا في ذلك الوقت وكانت القدرة على الرقص مهارة مهمة للأثرياء.
نايجل نورث هو العازف في الفيديو. وهو مدرس بريطاني ومعلم لوتون شارك في العديد من تسجيلات العروض الموسيقية. وهو حاليًا أستاذ في مدرسة جاكوبس للموسيقى ، وهي جزء من جامعة إنديانا في الولايات المتحدة.
الآن ، يا الآن أنا بحاجة يجب أن نفترق
يتم تنفيذ الأغنية أدناه بأسلوب الفيديو الموسيقي. أحب مشاهدة الفيديو لأنه بالإضافة إلى العرض الصوتي الممتع فإنه يظهر رحلة على قطار بخاري قديم في إنجلترا. يسافر القطار على طول سكك حديد شمال يوركشاير مورز.
تتضمن مؤامرة الفيديو أربعة أصدقاء يركبون القطار معًا ويغنون أغنية Dowland مرة واحدة على متن الطائرة. كما ينطوي على عازف معزول إلى حد ما يتبعهم. يوضح وصف المجموعة للفيديو على موقع يوتيوب أن المطربين "يتتبعهم (أو يسترشدون؟) من قبل عازف غامض خلال يوم بالخارج في قطار بخاري قديم."
كلمات الأغنية حزينة ، لكن النغمة التي يغنيها المغنون في الفيديو وفي معظم الإصدارات الأخرى التي سمعتها ليست حزينة كما في الأغاني السابقة. الغناء يعبر عن حزنه على حقيقة أنه يجب أن يترك حبيبه ، على الرغم من أنه لا يشرح لماذا يجب عليه القيام بذلك.
الآن ، يا الآن ، يجب أن أفترق ،
فراق على الرغم من أنني غائبة.
الغياب لا ينقل الفرح:
فر الفرح مرة واحدة لا يمكن أن يعود.
- جون دولاندعلى الرغم من اسمها الفرنسي ، فإن Les Canards Chantants (أو البط الغناء) يقع في فيلادلفيا. تتخصص المجموعة في تقديم العروض الموسيقية المبكرة وتتكون حاليًا من ستة أعضاء.
الضفدع جاليارد
كان الجاليري رقصة شعبية في إنجلترا خلال عصر النهضة. غالبًا ما توصف بأنها رقصة رياضية أو حتى رياضية. تضمنت أنماط الحركة المصممة رقصات ، قفزات ، قفزات في لحظات محددة. ويقال أن الملكة إليزابيث الأولى كانت من محبي الرقص. من غير المؤكد لماذا وصف دولاند لحنه بقاعة "الضفدع". ويقال أن نغمة "Now، O Now I Needs Must Part" تستند إلى "The Frog Galliard".
لقد اخترت الفيديو أدناه ليس فقط لأنني أحب أداء عازف الجيتار ولكن أيضًا لأنه يقدم مقدمة مثيرة للاهتمام لجون دولاند والموسيقى. الموسيقار هو ماثيو مكاليستر. يعزف على الغيتار الكلاسيكي في الحفلات الموسيقية ويعلم الآلة أيضًا.
حزن ، ابق
في هذه القطعة ، نعود إلى موسيقى جميلة لكن حزينة تنتهي بخطوط محبطة يقول فيها المغني أنه ليس لديهم أمل في الارتياح. تظهر الأسطر الأربعة الأولى من الأغنية أدناه.
"حزن ، ابق ، اقرض دموع التوبة الحقيقية
لرجل بائس بائس.
لذلك اليأس من مخاوفك المعذبة
يا قلبي المسكين بصدق ".
في الفيديو أدناه ، تغنى القطعة أندرياس شول. إنه رجل معاكس ، أو ألتو من ألمانيا. هو مؤلف ومعلم وكذلك مؤدٍ شعبي ومتخصص في موسيقى الباروك.
فانتازيا رقم 1
على عكس الفانتازيا أعلاه ، يتم لعب هذا على العود بواسطة Nigel North. ومع ذلك ، مثل القطعة السابقة ، فإن لها نسيجًا غنيًا تم إنشاؤه من اللحن والتناغم وخلط الأجزاء المختلفة.
كتب Dowland سبعة فانتازيا للعود. بالنسبة لي ، يبدو أنه تم كتابتها تقريبًا من قبل شخص مختلف عن الأغاني ، على الرغم من أن هذا لم يكن الحال. لا بد أن جون دولاند كان موهوبًا في اللوتن.
المكسرات الجميلة للسيدات
كتب Dowland بعض الأغاني المبهجة ، بما في ذلك هذه الأغنية. تُعرف القطعة أحيانًا باسم "أغنية Pedlar". ظاهريا ، يتم غناء الكلمات من قبل مشلول (يعرف باسم بائع متجول في أمريكا الشمالية) الذي يعلن عن بضاعته. بعض الخطوط محيرة وتشير إلى أن هناك معنى لمعناها أكثر مما ندرك ، مع ذلك ، بما في ذلك الإشارة إلى "السلاحف والتوائم ، حضنة المحكمة ، زوج سماوي."
من غير المعروف ما إذا كان دوولاند قد كتب كلمات الأغاني أو استخدم قصيدة تمت كتابتها بالفعل. يتم عرض الآية الأولى من الأغنية أدناه. أنا أحب أداء الرباعية في الفيديو تحت الاقتباس ، لكن للأسف لا أعرف أسمائهم.
كنزات فاخرة للسيدات ، رخيصة ، اختيارية ، شجاعة وجديدة ،
بينيورثس جيدة لكن المال لا يمكن أن تتحرك ،
أحتفظ بالمعرض ولكن لعرضه ،
قد يكون المتسول ليبراليًا في الحب.
على الرغم من أن جميع بضاعتي تكون قمامة ، فإن القلب حقيقي.
- جون دولاند (أو ربما مجهول)إيرل إسيكس جاليارد
لا أعرف لماذا يستحق إيرل إسكس جالاريًا اسمه تكريما له ، لكني سعيد لأن دولاند قام بإنشائه. إيرل في السؤال هو روبرت ديفيروكس ، إيرل إيسيكس الثاني ، الذي كان المفضل للملكة قبل اتهامه بالخيانة.
في الفيديو أدناه ، يتم تشغيل القطعة بمجموعة رائعة من مسجلات النهضة التي تنتمي إلى مجموعة تسمى The Royal Wind Music. يقع مقر المجموعة في أمستردام.
يتم سرد قائمة أنواع المسجلات من أجل زيادة الحجم وتقليل حدة الصوت أدناه. مسجل السوبرانو هو الحجم النموذجي الذي يلعبه طلاب المدارس الابتدائية. إن المكبرات الفرعية أداة ضخمة ونادرة للغاية. تمثل الأرقام بين قوسين عدد الآلات الموسيقية في موسيقى الرياح الملكية.
- سوبرانو
- سوبرانو
- التو أو التريبل (2)
- تينور (2)
- باس (1)
- جريت باس (2)
- كونتراباس (2)
- شبه المهربة (1)
هل يمكن أن تعذر أخطائي
على الرغم من أنني أستمتع بالاستماع إلى تسجيلات مسرحية "The Earl of Essex Galliard" ، إلا أنني أعتقد أن نغمة القطعة تظهر بشكل أفضل في الفيديو أدناه. يشتمل الفيديو على جوليان بريم ، عازف الجيتار الكلاسيكي الشهير في بريطانيا خلال القرن العشرين. لا يزال على قيد الحياة ، على الرغم من أنني لا أعرف ما إذا كان لا يزال يؤدي.
في الفيديو ، يلعب Bream العود. يرافقه موسيقيون يعزفون على آلات أخرى بالإضافة إلى التينور روبرت تير. عندما تكون مصحوبة بكلمات ، يطلق على الجاليري أحيانًا "هل يمكنها أن تعذر أخطائي". تم لعب كل من الإصدار بدون كلمات والأخرى مع كلمات في وقت Dowland.
على الرغم من أن كلمات الأغاني تبدو وكأنها يمكن أن تشير إلى سقوط إيرل من النعمة ، إلا أن النقطة التي تم فيها إنشاء كلمات الأغاني ولحظة إضافتها إلى الموسيقى غير مؤكدة. لا يبدو أن دولاند قد واجهت أي مشكلة من خلال نشر كلمات الأغنية.
هل يمكنها أن تبرر أخطائي بعباءة Virtue؟
هل أدعوها جيدة عندما تثبت قساوتها؟
هل تلك الحرائق الواضحة التي تختفي إلى الدخان؟
هل يجب أن أثني على الأوراق حيث لا أجد فاكهة؟
- جون دولاندالتراكيب المثيرة للاهتمام
أعتقد أن استكشاف موسيقى جون دولاند أمر جدير بالاهتمام. بدأ الاهتمام المتجدد بعمله في القرن العشرين ويستمر اليوم. نجا ما يكفي من عمله لتمكين الناس من التركيز فقط على الأغاني ، فقط على قطع الآلات ، أو على ذخيرة داولاند الباقية على قيد الحياة. أعتقد أن مؤلفاته ممتعة وممتعة للاستماع إليها.
المراجع والمصادر
- سيرة جون دولاند من الموسوعة البريطانية
- معلومات عن الملحن وموسيقاه من encylopedia.com
- الأعمال الصوتية التي كتبها جون دولاند (كلمات المجال العام ونتائج الموسيقى) من مكتبة المجال العام Choral ، والمعروفة أيضًا باسم CPDL و ChoralWiki
