جائزة بوب ديلان نوبل للآداب
وهو شرف يستحقه لتعبيره الشعري ضمن تقليد الأغنية الشعبية الأمريكية.
كلمات بوب ديلان - هل هم قصائد؟
غالبًا ما يتم الإشادة ببوب ديلان على أنه كاتب أغاني رائع ولكن هناك البعض الذين يدعون أنه شاعر أيضًا. عليك فقط أن تبحث في مختارات شعرية حديثة لتعرف أن كلماته عالية المستوى بما يكفي لتقف بمفردها. تسمى هذه المختارات مسح القرن (20) وكلمات الأغاني من أغنية My Back Pages.
وهل تعلم أن جائزة نوبل في الأدب تضعه هناك مع أمثال TS Eliot و Seamus Heaney؟
كل ما أريد فعله حقًا هو طرح السؤال - هل يمكن فصل أغنية غنائية عن اللحن ، والنغمة ، والنتيجة الموسيقية ، ثم الحكم عليها على أنها شعر؟
صفحاتي الخلفية
نعم ، وقف حارسى بشدة عند التهديدات المجردة
النبلاء للإهمال
خدعتني في التفكير
اضطررت إلى شيء لحماية
جيد وسيئ ، أحدد هذه المصطلحات
واضح تماما ، ولا شك ، بطريقة أو بأخرى
آه ، لكني كنت أكبر بكثير من ذلك الحين ،
أنا أصغر من ذلك الآن.
كلمات شعرية أم شعرية؟
يمكن القول أن بوب ديلان (إلى جانب ليونارد كوهين وجوني ميتشل) عبقري عندما يتعلق الأمر بكتابة الأغاني الرائعة وخطوط الأغاني الشعرية ولكن هذا لا يعني أن كلماته لا تنفصل عن الموسيقى.
لتجنب أي لبس مختلط - كلمات الأغاني ليست شعرًا في حد ذاتها ؛ كلماته تحتاج إلى لحن لتنفيذها في العالم الأوسع. لكن بعض أعمال ديلان استثنائية للغاية من حيث اللغة التصويرية ، هناك حالة لقول نعم ، هذا شعر غنائي ، لا طريقتان حوله.
سيتفق بعض علماء Dylan على ذلك ، حيث أن حجتهم هي أنه ، لتصنيف كلمات الأغاني على أنها شعر ، كل ما تحتاجه هو أن تؤثر على قلوب وعقول الناس وفويلا - تعمل كلماته لأنه يمكنك رؤيتها في الطباعة وقراءتها ونقلها من خلال لهم كلغة ، وكلمات منطوقة.
وينسجم الحرية
من خلال المطرقة الصوفية المجنونة لبَرَد التمزق البري
تصدع السماء قصائدها بعجائب عارية
أن التشبث بأجراس الكنيسة فجر بعيدًا في النسيم
ترك أجراس البرق والرعد فقط
تضرب من أجل اللطيف ، تضرب من أجل النوع ،
الضرب لأولياء الأمور وحماة العقل
"الرسام غير المرخص له وراء وقته الصحيح
"لقد نظرنا إلى دقات الحرية تومض.
إنه شاعر ولكن هل يعرف ذلك؟
في وقت مبكر من حياته المهنية ، أطلق ديلان على نفسه "مجرد أغنية ورقص" عندما سُئل عما إذا كان مغنيًا أو شاعرًا ، مما يشير إلى أنه بالنسبة لديلان نفسه ، يمكن الوثوق بالأغنية وحدها.
بالطبع ، سيرغب الكتاب والنقاد والمعلقون الآخرون دائمًا في البحث عن مجموعة من الأعمال الضخمة مثل ديلان وتحليلها وتفكيكها - سيكون هناك دائمًا نقاش حيوي ورأي قوي.
"أنت على حق ، أنا من جانبي " ، يمكن أن يكون هو الخط الذي يلخص المسألة برمتها حول ما إذا كنت تعتقد أن أغنية ديلان يمكن أن تكون شعرًا أم لا. أفترض أن ذلك يعتمد على تعريف الشعر الذي تستخدمه ونوع الشعر الذي تعرفه.
مهما كان رأيك ، لا يوجد جدل حول موهبة بوب ديلان في القافية. إنه حريص جدًا على إنهاء خطوطه بنفس الصوت أو صوت مشابه - ماذا عن الرأس / الكريب ، السفينة / جردت ، الفجر / على ، اللص / الإغاثة - تم تسميته "أحد أعظم القوافي على الإطلاق" من قبل المؤلف والباحث كريستوفر ريكس.
أحد الانتقادات التي تظهر في كثير من الأحيان هو أن ديلان مرتاح للغاية بشأن قوافيه ، إما أنه تجاوزها ، أو لا يغير من قوافيه بما فيه الكفاية. من وجهة نظر شاعرية ، فإن بعض أغانيه متقادمة وبديهة.
الحب هو مجرد كلمة من أربعة أحرف
قلت وداعا دون أن يلاحظها أحد ،
دفعت نحو الأشياء في ألعابي الخاصة.
الانجراف والخروج من أوقات الحياة ،
لا يمكن ذكره بالاسم ،
البحث عن بلدي مزدوج تبحث عنه
التبخر الكامل حتى النخاع
لقد حاولت وفشلت في العثور على أي باب
لا بد أنني كنت أعتقد أنه لا يوجد شيء آخر
سخيف من هذا الحب هو مجرد كلمة من أربعة أحرف.
التأثيرات الموسيقية والأدبية
تأثرت كلمات بوب ديلان بشكل كبير بمجموعة مختلطة من الأدب على مر السنين.
- الكتاب المقدس ، الروايات ، القصص القصيرة ، القصائد ، أغاني الأطفال و القصص الخيالية - لعبت جميعها دورًا كبيرًا في تشكيل خطوطه المتعددة الطبقات.
- صديق الشاعر الضارب ألين جينسبيرغ ، تعكس رواياته في بعض الأغاني الثقافة التخريبية التي تغذيها المخدرات والتي ظهرت في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات في الولايات المتحدة الأمريكية.
ساعدت أغاني ديلان في تحفيز حركة الحقوق المدنية في أوائل الستينيات وكانت الألقاب المفضلة لجيل جديد من المفكرين والعاملين المناهضين للمؤسسة.
- عندما تفكر في الأنواع الموسيقية المعنية ، من موسيقى البلوز إلى موسيقى الروك أند رول ، من الشعب البريطاني إلى حب الأغنية ، فإن قدرة ديلان على إنشاء أغاني غامضة من هذه الموارد الخام تجعله أحد أكثر المطربين الأصليين في عصره أو في أي وقت آخر.
- تعلّم بوب ديلان دروسًا صعبة من الرواد مثل وودي جوثري وبليند ويلي ماكتيل ، لصياغة نموذج جديد للبطل الشعبي مع كلمات حزينة وطازجة ومتطورة وحديثة. كان لدى ديلان عين على الحكومة ، وأخرى على الطريق ، وكان قلبه دائمًا في حالة من السقوط والخروج ، وعقله مليء بالصور السريالية.
صف الخراب
الحمد ل Nero's Neptune ، تبحر Titanic عند الفجر
يصرخ الجميع ، "إلى أي جانب تقف؟"
و Ezra Pound و TS Eliot يقاتلون في برج القبطان
بينما يضحك مغنيو كاليبسو عليهم ويحمل الصيادون الزهور
بين نوافذ البحر حيث تتدفق حوريات البحر الجميلة
ولا يجب على أحد أن يفكر كثيرًا في صف الخراب
هوية بوب ديلان
فقط عندما تعتقد أن لديك شخصية ديلان مسمرة على الصاري تأتي أغنية أخرى ، ألبوم آخر ، اقتباس آخر ، من الشكل الرئيسي. إنه يتحرك دائمًا. بطريقة Rimbaud الحقيقية يصبح آخر.
لا توجد طريقة للعثور على هوية نهائية لهذا الفنان النحيف من دولوث ، مينيسوتا ، ولكن في العقل الشائع هو نبي ، متظاهر ، شامان ، شارد ، حاصل على شاعر غير معترف به ، ذو بصيرة ، مضطرب ، يئن رجل رقيق ، باحث مسيحي منتهي ، فنان متمردين في Rocknroll ، الرسول الكريم ، الرائي ، المسيح ، الفاعل ، الراوي.
أمطار غزيرة ستسقط
سمعت صوت الرعد ، هتف تحذيرا ،
سمعت هدير موجة يمكن أن تغرق العالم كله ،
استمع إلى مائة عازف طبلة كانت أيديهم ساحرة ،
سمعت عشرة آلاف همسة "ولا أحد يستمع" ،
سمعت شخصًا يتضور جوعًا ، وسمعت الكثير من الناس يضحكون ،
استمع إلى أغنية شاعر مات في الحضيض ،
سمعت صوت مهرج صرخ في الزقاق ،
وهو صعب ، وهو صعب ، صعب ، صعب
وسوف تهطل الأمطار الغزيرة.
أغاني حب ديلان
في العديد من أغانيه ، كان بوب ديلان فوق كل شيء هو balladeer. يبني خطوطًا جميلة استنادًا إلى ما يبدو أنه تجربة شخصية ونسجها في تيار من الوعي يستحضر العالمية.
بعض ألحانه تطارد حقًا - خذ Sad Eyed Lady Of The Lowlands على سبيل المثال - تحفة قوية جدًا لا يمكن للكلمات المعقدة الاستغناء عنها. والعكس صحيح.
One Too Many Mornings هي أغنية أكثر وضوحًا ، تصور مشهدًا مؤثرًا للخروج من الحبيب. من زاوية شعرية ، هناك خطان لهما جاذبية وتناغم رائعان:
سوف تتحطم الليل الصامتة
من الأصوات الموجودة في ذهني ،
لأني الكثير من الصباح
وألف ميل خلف.
ديلان الشاعر داخل الأغنية
يقوم بوب ديلان بصنع الموسيقى منذ أكثر من 50 عامًا. تحتوي أغانيه على كلمات يقول البعض إنها شعر. قد يختلف المتشددون ويجادلون بأن الكلمات ببساطة لا يمكن فصلها عن اللحن ، النوتات الموسيقية. نهاية القصة.
الشعر هو فن الكلمة المنطوقة وحدها وكلمات الأغاني ، مهما كانت شاعرية ، ببساطة لا تتأهل. قد يكون ذلك صحيحًا ولكن ليس هناك شك في القوة الشعرية لبعض كلمات بوب ديلان. هم بالتأكيد دفع الحدود.
انتهى كل شيء الآن طفل أزرق
الطريق السريع للمقامرين ، استخدم خطاياك بشكل أفضل
خذ ما جمعته من المصادفة
الرسام الفارغ من شوارعك
يرسم أنماط مجنونة على أوراقك
هذه السماء أيضًا ، قابلة للطي تحتك
وانتهى كل شيء الآن ، أزرق طفل.
